Traduzione del testo della canzone Viides Toukokuuta - Eppu Normaali

Viides Toukokuuta (originale)

Kurkussa pala on
silmiss hiekkaa
on mulle vaikeaa
heiluttaa miekkaa
en tahtoisi pelottaa
sanalla pist
on tarpeeksi vaikeaa
jos yksin jn
Min jn jos jn
ja jos lhdenkin
en tahdo olla surullinen
sua ehk vain naurattaisi
erokirje ja hatullinen…
Ja mietin miksi mietin
ett miksi tnn jn
miettimn jmist jttmist
kun kuitenkin huomisella
tytn pn
Katson ulos siell vihert
lehdet puun
ensirakkaus kihert
on viides piv toukokuun
kun musta sulaa talven lumet pois
se juovuttaa
on kevt rakastan, enk vois
sua pois luovuttaa
Kyll tosissani sua rakastin
noina pivin toukokuun
sen tajuan nyt hyvin
kun katselen
kevtt kanssa jonkun muun
ja mietin…

Viides Toukokuuta (traduzione)

C'è un pezzo in gola
negli occhi della sabbia
è difficile per me
agitando la spada
Non vorrei avere paura
con la parola pista
è abbastanza difficile
se solo gg
Min jn jos jn
e se me ne vado
non voglio essere triste
forse rideresti e basta
lettera di dimissioni e cappello…
E mi chiedo perché mi chiedo
perché perché tnn jn
pensare di partire
tuttavia, quando domani
tytn pn
Guardo là fuori verde
foglie di un albero
primo amore raggomitolato
è il quinto giorno di maggio
quando il nero si scioglie dalla neve invernale
si ubriaca
è la primavera che amo, non posso
sua via per arrendersi
Si sono serio
il giorno di maggio
Lo capisco ora
quando guardo
primavera con qualcun altro
e io penso…