Traduzione del testo della canzone Alone - Erben Der Schöpfung

Alone (originale)

Though we lived together
We always were alone
Our love it didn’t matter
And now you’re gone
Dark lies the sea
And you on it’s ground
You went to be free
Far far beyond
Oceans of tears
Are floating of my eyes
The mights are full of fears
And the sun does never rise
Though we lived together
We always were alone
Our love it, didn’t matter
And now you’re gone
Though we lived together
We always were alone
Our love it, didn’t matter
And now you’re gone
The world has lost it’s colours
They have faded away
Every day is full of sorrows
And I cannot stay
I want to end my sorrow
My way into the sea
And I have to follow
My lover to be free
Could the ocean grabs me
And fills my lungs with pain
Darkness is around me
My crying is in vain
Lover see I’m coming
Through this wall of blue
I hope that you are knowing
It’s all for you
Though we lived together
We always werea lone
Our love it, didn’t matter
And now you’re gone
Though we lived together
We always were alone
Our love it, didn’t matter
And now you’re gone

(traduzione)

Anche se vivevamo insieme
Eravamo sempre soli
Il nostro amore non aveva importanza
E ora te ne sei andato
Buio giace il mare
E tu a terra
Sei diventato libero
Molto ben oltre
Oceani di lacrime
Stanno fluttuando nei miei occhi
I poteri sono pieni di paure
E il sole non sorge mai
Anche se vivevamo insieme
Eravamo sempre soli
Il nostro amore, non aveva importanza
E ora te ne sei andato
Anche se vivevamo insieme
Eravamo sempre soli
Il nostro amore, non aveva importanza
E ora te ne sei andato
Il mondo ha perso i suoi colori
Sono svaniti
Ogni giorno è pieno di dolori
E non posso restare
Voglio porre fine al mio dolore
La mia strada verso il mare
E devo seguire
Il mio amante per essere libero
Potrebbe l'oceano afferrarmi
E riempie i miei polmoni di dolore
L'oscurità è intorno a me
Il mio pianto è vano
Amante vedi che sto arrivando
Attraverso questo muro di blu
Spero che tu lo sappia
È tutto per te
Anche se vivevamo insieme
Siamo sempre stati soli
Il nostro amore, non aveva importanza
E ora te ne sei andato
Anche se vivevamo insieme
Eravamo sempre soli
Il nostro amore, non aveva importanza
E ora te ne sei andato