Traduzione del testo della canzone Sleep and Death - Erben Der Schöpfung

Sleep and Death (originale)

Sleep and Death, the dark eagles
Roaring for nights on end around our heads.
The countenance of our white tombs
Stares at us
The countenance of our white tombs
All the time
Sleep and Death, the dark eagles
Roaring for nights on end around our heads.
While we are walking under dark arcades
And the shadows of dead angels play beside.
Silently the winds decay
On the lonesome hill
The bleak walls
Of the autumnal grove
The countenance of our white tombs
Stares at us
The countenance of our white tombs
All the time
Sleep and Death, the dark eagles
Roaring for nights on end around our heads.
While we are walking under dark arcades
And the shadows of dead angels play beside.

(traduzione)

Sonno e Morte, le aquile oscure
Ruggendo per le notti interminabili intorno alle nostre teste.
Il volto delle nostre tombe bianche
Ci fissa
Il volto delle nostre tombe bianche
Tutto il tempo
Sonno e Morte, le aquile oscure
Ruggendo per le notti interminabili intorno alle nostre teste.
Mentre camminiamo sotto i portici bui
E le ombre degli angeli morti giocano accanto.
Silenziosamente i venti calano
Sulla collina solitaria
Le pareti spoglie
Del boschetto autunnale
Il volto delle nostre tombe bianche
Ci fissa
Il volto delle nostre tombe bianche
Tutto il tempo
Sonno e Morte, le aquile oscure
Ruggendo per le notti interminabili intorno alle nostre teste.
Mentre camminiamo sotto i portici bui
E le ombre degli angeli morti giocano accanto.