Traduzione del testo della canzone She - Ad, Eric Bellinger, Dizzle

She (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, woah
(EB, talk to 'em)
Two nickles, she a dime piece
She got blood bottoms on her feet
She bought that shit, no lease
She got them Gucci sheets
She got big rings, two, three
And she don’t ever use no teeth
You like her but she like me
I think I really like she
And niggas be like: «Who is she?»
(Who is she? Who is she?)
And niggas be like: «Who is she?»
Yeah, yeah, yeah
She with me, she with me, yeah
She with, she with me, yeah
«Shawty, she with me» yeah
She with me, she with
She with me, yeah
She with me, yeah, you know that
Might pull up to the hood with she
Blowin' all up on that good with she
You know I gotta keep it lit with she
I’ma take a couple trips with she
Daisy Dukes lookin' good on she
So you know I had to choose on she
You like her but she like me
I think I really like she
And niggas be like: «Who is she?»
(Who is she? Who is she?)
And niggas be like: «Who is she?»
Yeah, yeah, yeah
She with me, she with me, yeah
She with, she with me, yeah
«Shawty, she with me» yeah
She with me, she with
She with me, yeah
She with me, yeah, you know that she with me, yeah
You a bad lil bitch, I hope I ain’t too disrespectful (huh)
First time I saw you girl, I knew that you was (um)
I was gon' say «special» but that’s lame though
Know you tired of 'em always with the corny lingo
Lemme take your picture, learn the main goals
Ain’t no place we can’t go
Girl, you so sweet, swear that pussy taste like mangoes, woo
I done said too much and I don’t pillow talk
Killin' when we in the room, I leave that pillow chalked
You a star, I can see the future vivid (vivid)
Whenever you wanna, shit, let’s get it, I ain’t playin' with ya (I ain’t
playin')
Fuck these hoes if you ever wanna take they place
Fresh Prince, swap it out, now let’s get it, ay
And niggas be like: «Who is she?»
(Who, ooh, ooh)
And niggas be like: «Who is she?»
(Talk to 'em)
Yeah, yeah, yeah
She with me, she with me, yeah
She with, she with me, yeah
«Shawty, she with me» yeah
She with me, she with
She with me, yeah
She with me, yeah, you know that she with me, yeah
Yeah, she with me, yeah (EB, I wish I could sing like you nigga)
Yeah, she with me, yeah (she with me, she with, haha)
Yeah, she with me, yeah (yeah, go, goddamn)
Goddamn, oh, oh
It’s Eazy!
And niggas be like: «Who is she?»
(Yeah)
And niggas be like: «Who is she?»
Yeah, yeah, yeah

She (traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Oh, woah
(EB, parla con loro)
Due nichel, lei un pezzo da dieci centesimi
Ha il fondo di sangue ai piedi
Ha comprato quella merda, senza affitto
Ha preso quelle lenzuola Gucci
Ha avuto grandi anelli, due, tre
E non usa mai i denti
A te piace lei, ma a lei piaccio io
Penso che mi piaccia davvero
E i negri sono tipo: «Chi è lei?»
(Chi è lei? Chi è lei?)
E i negri sono tipo: «Chi è lei?»
Si si si
Lei con me, lei con me, yeah
Lei con, lei con me, yeah
«Shawty, lei con me» si
Lei con me, lei con
Lei con me, sì
Lei con me, sì, lo sai
Potrebbe avvicinarsi al cappuccio con lei
Sto facendo esplodere tutto così bene con lei
Sai che devo tenerlo acceso con lei
Farò un paio di viaggi con lei
Daisy Dukes sta bene con lei
Quindi sai che dovevo scegliere lei
A te piace lei, ma a lei piaccio io
Penso che mi piaccia davvero
E i negri sono tipo: «Chi è lei?»
(Chi è lei? Chi è lei?)
E i negri sono tipo: «Chi è lei?»
Si si si
Lei con me, lei con me, yeah
Lei con, lei con me, yeah
«Shawty, lei con me» si
Lei con me, lei con
Lei con me, sì
Lei con me, sì, sai che lei con me, sì
Sei una puttana cattiva, spero di non essere troppo irrispettoso (eh)
La prima volta che ti ho visto ragazza, sapevo che eri (um)
Stavo per dire "speciale", ma è zoppo però
So che sei stanco di loro sempre con il gergo banale
Fammi scattare la tua foto, impara gli obiettivi principali
Non c'è nessun posto in cui non possiamo andare
Ragazza, sei così dolce, giuro che la figa sa di mango, woo
Ho detto troppo e non parlo a cuscino
Killin' quando siamo nella stanza, lascio quel cuscino scolorito
Sei una star, posso vedere il futuro vivido (vivido)
Ogni volta che vuoi, merda, prendiamolo, non sto giocando con te (non lo sono
giocando)
Fanculo a queste troie se mai vuoi prenderne il posto
Fresh Prince, sostituiscilo, ora prendiamolo, ay
E i negri sono tipo: «Chi è lei?»
(Chi, ooh, ooh)
E i negri sono tipo: «Chi è lei?»
(Parla con loro)
Si si si
Lei con me, lei con me, yeah
Lei con, lei con me, yeah
«Shawty, lei con me» si
Lei con me, lei con
Lei con me, sì
Lei con me, sì, sai che lei con me, sì
Sì, lei con me, sì (EB, vorrei poter cantare come te negro)
Sì, lei con me, sì (lei con me, lei con, ahah)
Sì, lei con me, sì (Sì, vai, dannazione)
Dannazione, oh, oh
È facile!
E i negri sono tipo: «Chi è lei?»
(Sì)
E i negri sono tipo: «Chi è lei?»
Si si si