Traduzione del testo della canzone Headline - Eric Bellinger, Kehlani

Headline (originale)

Love it when you headline, headline, headline
Headline, headline, headline, yeah
I’m pullin' up to your show (Ayy)
Make sure my name at the door (Ayy)
Love to fuck you on the road (Ayy)
Sittin' front row while you headline, headline, headline (Ayy)
Love it when you headline, headline, headline, yeah
I need security (Uh)
Already hit that shit mentally (Ah)
Her boyfriend don’t think that she into me (Ah)
Serenade her, now we enemies (Uh)
A boss, flew her out to Italy (Uh)
Oh, that’s your man?
Is you kiddin' me?
(Ah)
He gon' keep runnin' all into me (Uh)
He betta keep that same energy (Ah, yeah)
All up in VIP (Ayy)
Puttin' that V on me (Ah)
You don’t need backstage passes
When you got all that ass, yeah
You look like a star to me
Girl, what’s your fantasy?
Pull me on stage, I’m fucking you crazy
I want your fans to see, yeah, yeah, oh
Baby, when you headline, headline, headline
Love it when you headline, headline, headline
Headline, headline, headline, yeah
No backstage pass
I wanna watch you from right front and center
Star of the show, no cap
Which is why you’re selling out every venue
Which is why this body is on the menu
These bitches all wanna get with you, wanna be with you
I’m the one walkin' up out the arena to take you to dinner
Show up and show out at your show
Get loud and say, «That's my man»
And when you get that bump in the back of the bus
I’ll get on to you
Baby, you know, I’m your biggest fan
Baby, you know, I’m your biggest —
Maybe, you should headline, headline, headline (Uh)
Baby, you should headline, headline, headline
Love it when you headline, headline, headline (Oh)
Headline, headline, headline, yeah
I’m pulling up to your show (Ayy)
Make sure my name at the door (Ayy)
Love to fuck you on the road (Ayy)
Sittin' front row while you headline, headline, headline
Love it when you headline, headline, headline, yeah
You like, «You're my type», uh
Ayy, big brown booty with the light brown eyes
Yeah, hit that falsetto, we’ll sing all night
I can make you a celebrity on my live
Waited all damn day
Just to autograph that, babe
I’m your biggest fan, swear, babe, yeah
Maybe, you should headline, headline, headline (Ayy)
Baby, you should headline, headline, headline (Ayy)
Love it when you headline, headline, headline
Headline, headline, headline, yeah
I’m pullin' up to your show (Ayy)
Make sure my name at the door (Ayy)
Love to fuck you on the road (Ayy)
Sittin' front row while you headline, headline, headline (Ayy)
Love it when you headline, headline, headline, yeah

Headline (traduzione)

Adoro quando sei titolo, titolo, titolo
Titolo, titolo, titolo, sì
Mi sto avvicinando al tuo spettacolo (Ayy)
Assicurati che il mio nome alla porta (Ayy)
Adoro scoparti per strada (Ayy)
Seduto in prima fila mentre sei il titolo, il titolo, il titolo (Ayy)
Adoro quando sei titolo, titolo, titolo, sì
Ho bisogno di sicurezza (Uh)
Ho già colpito quella merda mentalmente (Ah)
Il suo ragazzo non pensa che le piaccia (Ah)
Fai una serenata, ora siamo nemici (Uh)
Un capo, l'ha portata in Italia (Uh)
Oh, questo è il tuo uomo?
Mi stai prendendo in giro?
(Ah)
Continuerà a sbattere contro di me (Uh)
Deve mantenere la stessa energia (Ah, sì)
Tutto su in VIP (Ayy)
Mettere quella V su di me (Ah)
Non hai bisogno di pass per il backstage
Quando hai tutto quel culo, sì
Mi sembri una stella
Ragazza, qual è la tua fantasia?
Tirami sul palco, ti sto fottendo pazzo
Voglio che i tuoi fan vedano, sì, sì, oh
Tesoro, quando fai il titolo, il titolo, il titolo
Adoro quando sei titolo, titolo, titolo
Titolo, titolo, titolo, sì
Nessun pass per il backstage
Voglio guardarti da destra davanti e al centro
Star dello spettacolo, nessun cappello
Ecco perché stai esaurendo ogni sede
Ecco perché questo corpo è nel menu
Queste puttane vogliono tutte stare con te, vogliono stare con te
Sono io quello che sale fuori dall'arena per portarti a cena
Presentati e fatti vedere al tuo spettacolo
Alza il volume e dì: "Questo è il mio uomo"
E quando ricevi quel dosso sul retro dell'autobus
Mi metto in contatto con te
Tesoro, sai, sono il tuo più grande fan
Tesoro, sai, io sono il tuo più grande -
Forse dovresti titolo, titolo, titolo (Uh)
Tesoro, dovresti titolo, titolo, titolo
Adoro quando sei titolo, titolo, titolo (Oh)
Titolo, titolo, titolo, sì
Sto arrivando al tuo spettacolo (Ayy)
Assicurati che il mio nome alla porta (Ayy)
Adoro scoparti per strada (Ayy)
Seduto in prima fila mentre sei il titolo, il titolo, il titolo
Adoro quando sei titolo, titolo, titolo, sì
Ti piace "Sei il mio tipo", uh
Ayy, grande bottino marrone con gli occhi castano chiaro
Sì, suona quel falsetto, canteremo tutta la notte
Posso renderti una celebrità nella mia diretta
Aspettato tutto il maledetto giorno
Solo per autografarlo, piccola
Sono il tuo più grande fan, giuro, piccola, sì
Forse dovresti titolo, titolo, titolo (Ayy)
Tesoro, dovresti titolo, titolo, titolo (Ayy)
Adoro quando sei titolo, titolo, titolo
Titolo, titolo, titolo, sì
Mi sto avvicinando al tuo spettacolo (Ayy)
Assicurati che il mio nome alla porta (Ayy)
Adoro scoparti per strada (Ayy)
Seduto in prima fila mentre sei il titolo, il titolo, il titolo (Ayy)
Adoro quando sei titolo, titolo, titolo, sì