Traduzione del testo della canzone At My Worst - Pink Sweat$, Kehlani

At My Worst (originale)

Can I call you baby?
Can you be my friend?
Can you be my lover up until the very end?
Let me show you love, oh I don’t pretend
Stick by my side even when the world is givin' in (Yeah)
Oh, oh, oh, don’t
Don’t you worry
I’ll be there, whenever you want me
I need somebody who can love me at my worst
Know I’m not perfect but I hope you see my worth
'Cause it’s only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I’ll do the worst
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
If you stay forever, let me hold you hand
I can fill those places in your heart no one else can
Let me show you love, oh I don’t pretend (Yeah)
I’ll be right here, baby, you know I’ll sink or swim
Oh, oh, oh, don’t
Don’t you worry
I’ll be there, whenever you want me
I need somebody who can love me at my worst
Know I’m not perfect but I hope you see my worth (Yeah)
'Cause it’s only you, nobody new, I put you first (Put you first)
And for you, girl, I swear I’ll do the worst
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I need somebody who can love me at my worst
Know I’m not perfect but I hope you see my worth
'Cause it’s only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I’ll do the worst

(traduzione)

Posso chiamarti piccola?
Puoi essere mio amico?
Puoi essere il mio amante fino alla fine?
Lascia che ti mostri il tuo amore, oh non pretendo
Resta al mio fianco anche quando il mondo sta cedendo (Sì)
Oh, oh, oh, non farlo
Non ti preoccupare
Sarò lì, ogni volta che mi vorrai
Ho bisogno di qualcuno che possa amarmi nel peggio
So che non sono perfetto, ma spero che tu veda il mio valore
Perché sei solo tu, nessuno nuovo, ti metto al primo posto
E per te, ragazza, ti giuro che farò il peggio
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Se rimani per sempre, lascia che ti tenga per mano
Posso riempire quei posti nel tuo cuore che nessun altro può
Lascia che ti mostri il tuo amore, oh non faccio finta (Sì)
Sarò proprio qui, piccola, sai che affonderò o nuoterò
Oh, oh, oh, non farlo
Non ti preoccupare
Sarò lì, ogni volta che mi vorrai
Ho bisogno di qualcuno che possa amarmi nel peggio
So che non sono perfetto, ma spero che tu veda il mio valore (Sì)
Perché sei solo tu, nessuno nuovo, ti metto al primo posto (metti te al primo posto)
E per te, ragazza, ti giuro che farò il peggio
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ho bisogno di qualcuno che possa amarmi nel peggio
So che non sono perfetto, ma spero che tu veda il mio valore
Perché sei solo tu, nessuno nuovo, ti metto al primo posto
E per te, ragazza, ti giuro che farò il peggio