Traduzione del testo della canzone Potion - Eric Nam, Woodie Gochild

Potion (originale)

볼륨을 높여 조명을 낮춰
폰은 뒤집어 지금 이 순간 말고는 없어
술잔을 채워 온 몸을 적셔
Drinking this potion널 씻어 내고 싶어서
Cuz we’re young and wild
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
Pour it up, pour it up
I’m gon be all right
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
Pour it up, pour it up
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that Potion
너의 목소리 웃음 소리
계속 맴돌아서 맨 정신으론 못 견딘 밤들
미칠 까봐 미쳐 본다
난 오늘도 또 달린다 널 벗어 나고 싶어서
Cuz we’re young and wild
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
Pour it up, pour it up
I’m gon be all right
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
Pour it up, pour it up
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that potion
Cuz we’re young and wild 너와 나 지금 이순간을 들이켜
지겨워 난 오늘밤 다시 술 잔을 부딪혀 Pour it up
아찔하게 쳐다보지 또 pour it up yeah we need to talk
머릿속을 괴롭히는 건 다 태워 불같이 잔을 들이킨 후 내 목처럼 that’s cool
미쳐 오늘밤은 drink 취해 분위기와 빛 속으로 forget about it 깨고 나면 전부 꿈일거야 꿈
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that potion

Potion (traduzione)

Alza il volume e abbassa le luci
Capovolgi il telefono, non c'è altro che questo momento
Riempi il bicchiere e bagna tutto il corpo
Bevendo questa pozione, voglio lavarti via
Perché siamo giovani e selvaggi
È troppo presto per addormentarsi
Versalo, versalo
Andrò tutto bene
È troppo presto per smettere, le lacrime vanno bene
Versalo, versalo
Pensi che questa notte sia l'ultima
Corriamo, un altro drink, versiamolo, versiamolo
È una bugia che il tempo sia una medicina, la risposta sta in questa frenesia
Versalo, quella pozione
la tua voce ride
Le notti che non potevo sopportare con la mia mente nuda
Sto impazzendo perché sto impazzendo
Corro di nuovo oggi perché voglio allontanarmi da te
Perché siamo giovani e selvaggi
È troppo presto per addormentarsi
Versalo, versalo
Andrò tutto bene
È troppo presto per smettere, le lacrime vanno bene
Versalo, versalo
Pensi che questa notte sia l'ultima
Corriamo, un altro drink, versiamolo, versiamolo
È una bugia che il tempo sia una medicina, la risposta sta in questa frenesia
Versalo, quella pozione
Perché siamo giovani e selvaggi
Sono stanco, mi imbatto di nuovo nel mio bicchiere stasera, lo verso
Ti guardo di nuovo con le vertigini, versalo sì, abbiamo bisogno di parlare
Brucia tutto ciò che mi disturba la testa e bevilo come il fuoco, come la mia gola, va bene
Impazzisci stasera, bevi, ubriacati, nell'atmosfera e nella luce, dimenticalo, dopo il risveglio, tutto sarà un sogno
Pensi che questa notte sia l'ultima
Corriamo, un altro drink, versiamolo, versiamolo
È una bugia che il tempo sia una medicina, la risposta sta in questa frenesia
Versalo, quella pozione