Traduzione del testo della canzone Feelin' - 에일리, Eric Nam

Feelin' (originale)

혼자 온 조용한 이 거리
저 멀리서 다가오는 실루엣
Oh it’s you ugh
익숙한 너의 걸음걸이
왜 이리 빠르게 느껴지는지
What do I do oh
눈앞에 네가 어지러워
서 있는 것조차도 어려워
What am I feelin', feelin', feelin'
Tell me what am I feelin', feelin', oh
떨리는 내 맘 보일까 봐
두 손으로 난 내 눈을 가려
What am I feelin', feelin'
Tell me what am I feelin'
누가 나 좀 말려줘요
다신 보지 않기로 했는데
왜 지금 내 앞으로 왔는지
음 난 모르겠어
보고 싶지 않다고
돌아설 땐 언제고
혹시나 전화 올까 봐
북 치고 장구 치고
이젠 생각하고 싶진 않아
눈앞에 네가 어지러워
서 있는 것조차도 어려워
What am I feelin', feelin', feelin'
Tell me what am I feelin', feelin', oh
떨리는 내 맘 보일까 봐
두 손으로 난 내 눈을 가려
What am I feelin', feelin'
Tell me what am I feelin'
누가 나 좀 말려줘요
왜 말 안 거는지
왜 날 피하는지
날 못 본척하는 girl
Baby thought I was your world
싫다고 붙잡고
울고불고하던 널
버리고 떠나서
아직도 미운 걸까
내가 먼저 가서
아는 척해도 될까
나 정말 어떡해야 돼
눈앞에 네가 좋아 보여
우리 행복했던 그날처럼
돌아오는
Feelin', feelin', feelin'
다시 돌아온
Feelin', feelin', oh
다가온 서로를 바라보며
언제 그랬냐는 듯이 웃어
돌아오는
Feelin', feelin', feelin'
예전에 그 feelin'
누가 나 좀 말려줘요

(traduzione)

Sono venuto da solo in questa strada tranquilla
silhouette che si avvicina da lontano
Oh sei tu ugh
la tua andatura familiare
Perché sembra così veloce
Cosa faccio oh
Ho le vertigini davanti a te
È difficile anche alzarsi in piedi
Cosa sto provando, provando, provando
Dimmi cosa sto provando, provando, oh
Mi chiedo se riesci a vedere il mio cuore tremante
Mi copro gli occhi con entrambe le mani
Cosa sto provando, provando
dimmi cosa provo
qualcuno mi asciuga
Ho deciso di non vederti più
perché sei venuto da me adesso
ehm non lo so
non voglio vedere
Quando torni?
Temo che riceverò una chiamata
battere il tamburo e suonare il janggu
Non voglio più pensare
Ho le vertigini davanti a te
È difficile anche alzarsi in piedi
Cosa sto provando, provando, provando
Dimmi cosa sto provando, provando, oh
Mi chiedo se riesci a vedere il mio cuore tremante
Mi copro gli occhi con entrambe le mani
Cosa sto provando, provando
dimmi cosa provo
qualcuno mi asciuga
perché non parli
Perché mi stai evitando
Una ragazza che fa finta di non vedermi
Baby pensava che fossi il tuo mondo
tieni il n
tu che hai pianto e pianto
partire e partire
Ti sto ancora odiando?
Vado prima io
Posso fingere di sapere
cosa dovrei fare davvero
Mi piaci davanti a me
Proprio come il giorno in cui eravamo felici
ritorno
Sentire, sentire, sentire
torna indietro
Sentire, sentire, oh
Guardarsi avvicinarsi
Ridi come hai fatto tu quando
ritorno
Sentire, sentire, sentire
In passato, quella sensazione
qualcuno mi asciuga