Traduzione del testo della canzone A_PERFECT_WORLD - Eric North

A_PERFECT_WORLD (originale)

Everything’s exactly what it seems
It’s all a dream
Yeah (Yeah)
Well yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, whoa
I know it seems slow
You gotta find your own way
You don’t know
You better know your own fate
You don’t go?
You can’t go that way
Can’t go, you can’t go that way
I know it hurts, to be inside the dirt, huh
I know it hurts, to see somebody lurk, huh
But something’s over my shoulder I gotta stretch it
There’s something, destruction, elastic
I’m a peasant
Drowning in vomit
I take the world and unturn it
I roll it into a paper
I face the world and I burn it
Throw your world in a furnace
I swear to god I will burn us
I’m unmentally stable
This world in need of a purpose
This is a perfect world
And everything is grey
This is a perfect world
You can’t take it away
Pain strikes my veins
I feel cold all over the place
Gotta find a good memory and cling to it
Can’t feel my face
Drowning in vomit
I take the world and unturn it
I roll it into a paper
I face the world and I burn it
Throw your world in a furnace
I swear to god I will burn us
I’m unmentally stable
This world in need of a purpose
Growing velocity
In my meter of purging
I’ll get a gang of my people to take the earth and we purge it
Turn the world into vomit
I’ll turn the world into vomit
I’ll turn the world into vomit
I’ll turn the world into vomit
I tried to warn you about the apocalypse
Robots sponsor it (Robots sponsor it)
The world will turn but your bodies will die
We will be an exoskeleton all the time
I can’t wait to have my first avatar, I’ll go somewhere real far
I take the world then I roll it
Into a blunt then I burn it
I smoke the shit to the face
English ash into Russian
I got a world full of famine
Do you want to retreat?
You don’t wanna retreat?
The peace treaty will bleed
I said this body’s a cage
My energy won’t come out of it
I can’t get it to stop
I will not make the apocalypse
Can they give me a suit?
Or maybe give me a check?
I think that Fallout 3 wasn’t too far fetched
I take the world then I roll it
Into a blunt then I burn it
I smoke the shit to the face
English ash into Russian
I got a world full of famine
Do you want to retreat?
You don’t wanna retreat?
The peace treaty will bleed
I said this body’s a cage
My energy won’t come out of it
I can’t get it to stop
I will not make the apocalypse
Can they give me a suit?
Or maybe give me a check?
I think that Fallout 3 wasn’t too far fetched

(traduzione)

Tutto è esattamente come sembra
È tutto un sogno
Yeah Yeah)
Bene sì
Yeah Yeah
Sì, sì, whoa
So che sembra lento
Devi trovare la tua strada
Non lo sai
Faresti meglio a conoscere il tuo stesso destino
Non vai?
Non puoi andare in quella direzione
Non puoi andare, non puoi andare in quella direzione
So che fa male essere nella sporcizia, eh
So che fa male vedere qualcuno in agguato, eh
Ma c'è qualcosa sopra la mia spalla, devo allungarla
C'è qualcosa, distruzione, elastico
Sono un contadino
Annegando nel vomito
Prendo il mondo e lo svalo
Lo arrotolo in una carta
Affronto il mondo e lo brucio
Getta il tuo mondo in una fornace
Giuro su Dio che ci brucerò
Sono mentalmente stabile
Questo mondo ha bisogno di uno scopo
Questo è un mondo perfetto
E tutto è grigio
Questo è un mondo perfetto
Non puoi portarlo via
Il dolore colpisce le mie vene
Sento freddo dappertutto
Devo trovare un buon ricordo e aggrapparci ad esso
Non riesco a sentire la mia faccia
Annegando nel vomito
Prendo il mondo e lo svalo
Lo arrotolo in una carta
Affronto il mondo e lo brucio
Getta il tuo mondo in una fornace
Giuro su Dio che ci brucerò
Sono mentalmente stabile
Questo mondo ha bisogno di uno scopo
Velocità crescente
Nel mio metro di spurgo
Farò in modo che una banda della mia gente prenda la terra e la epuriamo
Trasforma il mondo in vomito
Trasformerò il mondo in vomito
Trasformerò il mondo in vomito
Trasformerò il mondo in vomito
Ho cercato di avvertirti dell'apocalisse
I robot lo sponsorizzano (i robot lo sponsorizzano)
Il mondo cambierà ma i tuoi corpi moriranno
Saremo sempre un esoscheletro
Non vedo l'ora di avere il mio primo avatar, andrò da qualche parte molto lontano
Prendo il mondo e poi lo faccio rotolare
In uno smussato poi lo brucio
Fumo la merda in faccia
cenere inglese in russo
Ho un mondo pieno di carestia
Vuoi ritirarti?
Non vuoi ritirarti?
Il trattato di pace sanguinerà
Ho detto che questo corpo è una gabbia
La mia energia non ne uscirà
Non riesco a farlo smettere
Non farò l'apocalisse
Possono darmi un abito?
O forse mi dai un assegno?
Penso che Fallout 3 non sia stato troppo inverosimile
Prendo il mondo e poi lo faccio rotolare
In uno smussato poi lo brucio
Fumo la merda in faccia
cenere inglese in russo
Ho un mondo pieno di carestia
Vuoi ritirarti?
Non vuoi ritirarti?
Il trattato di pace sanguinerà
Ho detto che questo corpo è una gabbia
La mia energia non ne uscirà
Non riesco a farlo smettere
Non farò l'apocalisse
Possono darmi un abito?
O forse mi dai un assegno?
Penso che Fallout 3 non sia stato troppo inverosimile