Traduzione del testo della canzone Heavenly Slime - Eric North, Amphisbaena

Heavenly Slime (originale)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeeaah
I’ve been gone for many years
My soul don’t talk, it’s disappeared
Now I’m confused on why you’re here
Know, I’m abusive to any ear
They love to call me a psycho
You drove me to this place where I go
Constant stress and hate filled in my bones
I can’t breathe, you’re suffocating my throat
Life constricts to me
Struck my veins to please
See Satan soothing
Cig' smoke in debris
I don’t wanna see me falling away from what I was
If I had a dollar for every time I destroyed my world
I’d be a rich and famous super-sadist digging my own grave
Living in my shitstain mansion, nothing left to save me from myself
And no one else
Stuck inside a conscious hell
Since I got in this vicious parallel
Air tight seal on my cell
I’ll show you what you’ve shown
Me the whole time you roam
Perimeters of tears
Now you’ll know why I’m here
I don’t wanna see me falling away from what I was (No, no, no)
If I had a dollar for every time I destroyed my world
I’d be a ri-
I just happen to be full of very, very unforgiving thoughts
Supposed to forget
Why forget?
I mean, what is forgetting to a thought that already buried that’s
bore a way through?
Because like, forgetting is human nature, right?
It’s like some shit we fucking do
Let’s not deal with our issues and do it always
Said I wanted something real, something I can fucking feel
It should throw me on the ground and put my heartbeat into overdrive
Ohh, ohh, ohh
They never told me
That everything will fall
(Crash and burn and die)
They never told me
That everything will fall
(Crash and burn and die!)
I don’t wanna see me falling away from what I was (No, no, no)
If I had a dollar for every time I destroyed my world
I’d be a rich and famous super-sadist digging my own grave (Digging my own
grave)
Living in my shitstain mansion, nothing left to save me from myself
Why forget?
Why forget?
Why forget?
Why forget?
Why forget?
Why forget?
Why forget?
Why forget?
WHY FORGET?
Stress stress stress
Stress stress stress
Why don’t you shut the fuck up
Stress, stress
MORE STRESS NIGGA it’s more stress for me to-
I love stress because I’m supposed to love you
Uh

Heavenly Slime (traduzione)

Si si si
Si si si
Sì
Sono stato via per molti anni
La mia anima non parla, è scomparsa
Ora sono confuso sul perché sei qui
Sappi che sono offensivo per qualsiasi orecchio
Adorano chiamarmi psicopatico
Mi hai portato in questo posto dove vado
Lo stress e l'odio costanti mi hanno riempito le ossa
Non riesco a respirare, mi stai soffocando la gola
La vita mi costringe
Mi ha colpito le vene per piacere
Vedi Satana calmante
Sigaretta tra i detriti
Non voglio vedermi cadere lontano da quello che ero
Se avessi un dollaro per ogni volta che ho distrutto il mio mondo
Sarei un ricco e famoso super sadico che scava la mia stessa tomba
Vivendo nella mia dimora di merda, non c'era più niente che mi salvasse da me stesso
E nessun altro
Bloccato in un inferno cosciente
Da quando sono entrato in questo vizioso parallelo
Sigillo ermetico sul mio cellulare
Ti mostrerò quello che hai mostrato
Io per tutto il tempo che vai in giro
Perimetri di lacrime
Ora saprai perché sono qui
Non voglio vedermi cadere lontano da quello che ero (No, no, no)
Se avessi un dollaro per ogni volta che ho distrutto il mio mondo
Sarei un ri-
Mi capita di essere pieno di pensieri molto, molto spietati
Dovrebbe dimenticare
Perché dimenticare?
Voglio dire, ciò che è dimenticare a un pensiero che è già sepolto è
hai fatto strada?
Perché, tipo, dimenticare è la natura umana, giusto?
È come una merda che facciamo, cazzo
Non affrontiamo i nostri problemi e fallo sempre
Ho detto che volevo qualcosa di reale, qualcosa che potevo sentire, cazzo
Dovrebbe gettarmi a terra e mettere il mio battito cardiaco in overdrive
Ohh, ohh, ohh
Non me l'hanno mai detto
Che tutto cadrà
(Schiaccia, brucia e muori)
Non me l'hanno mai detto
Che tutto cadrà
(Schiaccia, brucia e muori!)
Non voglio vedermi cadere lontano da quello che ero (No, no, no)
Se avessi un dollaro per ogni volta che ho distrutto il mio mondo
Sarei un ricco e famoso super sadico che scava la mia stessa tomba (Scavando la mia
grave)
Vivendo nella mia dimora di merda, non c'era più niente che mi salvasse da me stesso
Perché dimenticare?
Perché dimenticare?
Perché dimenticare?
Perché dimenticare?
Perché dimenticare?
Perché dimenticare?
Perché dimenticare?
Perché dimenticare?
PERCHE' DIMENTICARE?
Stress stress stress
Stress stress stress
Perché non stai zitto, cazzo
Stress, stress
PIÙ STRESS NIGGA è più stress per me a-
Amo lo stress perché dovrei amarti
Ehm