Traduzione del testo della canzone Super Sick Lunatic - Eric North, Blank Body

Super Sick Lunatic (originale)

Everything is feeling super sick
I wake up and now I’m feeling like a lunatic
I’m a walking time bomb, spark the fuse
They say they just want me to listen, I refuse
Everything is feeling super sick
I wake up and now I’m feeling like a lunatic
I’m a walking time bomb, spark the fuse
They say they just want me to listen, I refuse
I won’t lose to anybody tryna spite me
You can’t spite a nigga who has hated life
Don’t need to toolie, no mistress, no fucking wife
I’ve lived like 9 years with a death wish and shitty lies
This past month I’ve tried to kill myself, bitch, like thirty times
Obviously not successful, I’m in a cesspool
And now I’m thinking like why the fuck should I help you?
I have a problem and make a song and you just drool
I tell them that my sanity’s gone, they say bless you
Bless me?
Bitch, I’m out of limitations
Every little noise I hear fuels irritation
I say fuck this shit, I’m on vacation
Breaking mental walls of separation
Everything is feeling super sick
I wake up and now I’m feeling like a lunatic
I’m a walking time bomb, spark the fuse
They say they just want me to listen, I refuse
Everything is feeling super sick
I wake up and now I’m feeling like a lunatic
I’m a walking time bomb, spark the fuse
They say they just want me to listen, I refuse
Fear in my mind but vocal, «I need a Tesla»
«I need 40 guns and a bunny like I’m Hugh Hefner»
I cannot be happy until this planet erupts, yup
I cannot be happy until I see your face bloodied up
So tell me what the fuck is going on?
I’m in a stasis
So tell me what the fuck is going on?
Don’t wanna make shit
So tell me what the fuck is going on?
Just wanna break shit
So tell me what the fuck is going on?
Fuck limitations

(traduzione)

Tutto sta sembrando super malato
Mi sveglio e ora mi sento un pazzo
Sono una bomba a orologeria ambulante, accendi la miccia
Dicono che vogliono solo che ascolti, io rifiuto
Tutto sta sembrando super malato
Mi sveglio e ora mi sento un pazzo
Sono una bomba a orologeria ambulante, accendi la miccia
Dicono che vogliono solo che ascolti, io rifiuto
Non perderò contro nessuno che prova a farmi dispetto
Non puoi far dispetto a un negro che ha odiato la vita
Non c'è bisogno di fare attrezzi, nessuna padrona, nessuna fottuta moglie
Ho vissuto come 9 anni con un desiderio di morte e bugie di merda
Nell'ultimo mese ho provato a uccidermi, cagna, tipo trenta volte
Ovviamente non ha successo, sono in un pozzo nero
E ora sto pensando perché cazzo dovrei aiutarti?
Ho un problema e faccio una canzone e tu sbavi
Dico loro che la mia sanità mentale è svanita, dicono che ti benedica
Mi benedica?
Cagna, sono fuori dai limiti
Ogni piccolo rumore che sento alimenta l'irritazione
Dico fanculo questa merda, sono in vacanza
Rompere i muri mentali di separazione
Tutto sta sembrando super malato
Mi sveglio e ora mi sento un pazzo
Sono una bomba a orologeria ambulante, accendi la miccia
Dicono che vogliono solo che ascolti, io rifiuto
Tutto sta sembrando super malato
Mi sveglio e ora mi sento un pazzo
Sono una bomba a orologeria ambulante, accendi la miccia
Dicono che vogliono solo che ascolti, io rifiuto
Paura nella mia mente ma vocale: «Ho bisogno di una Tesla»
«Ho bisogno di 40 pistole e un coniglio come se fossi Hugh Hefner»
Non posso essere felice finché questo pianeta non erutta, sì
Non posso essere felice finché non vedo la tua faccia insanguinata
Allora dimmi che cazzo sta succedendo?
Sono in una stasi
Allora dimmi che cazzo sta succedendo?
Non voglio fare cazzate
Allora dimmi che cazzo sta succedendo?
Voglio solo rompere la merda
Allora dimmi che cazzo sta succedendo?
Fanculo i limiti