Traduzione del testo della canzone BREAKTHROUGH_STARSHOT!85 - Eric North

BREAKTHROUGH_STARSHOT!85 (originale)

RIOT_ANGEL
They don’t teach that life gone hurt so bad, yeah
I don’t wanna come up if you come down
I don’t wanna lie around without you around
How come all the mornings in my bedroom hurt
I don’t even have a bed
But we made shit work
I’m so hurt, I’m so lost
Pop my veins, my heart rate flops
Share my skin, hide my phone
Bite my flesh 'til your teeth touch my bone
Reckless head (Yeah), I’m not dead
I’m alive and this Earth don’t line up with my meds
Deadbeat bitch, should’ve left that quick
I’m a god damn kinetic pathetic searching to live (Yeah)
They don’t teach that life gon' hurt so bad
It never hurt this bad
They don’t teach that life gon' hurt so bad
It’s gonna hurt so bad
So boo
Come be my food, come be my dinner
I’ll cut cake from you
Adorable horrible brat, where your heart at?
Compacted emotions collide, they never said that
They don’t teach that life gon' hurt so bad
It’s never hurt so bad
They don’t teach that life gon' hurt so bad
It’s gonna hurt so bad

BREAKTHROUGH_STARSHOT!85 (traduzione)

RIOT_ANGEL
Non insegnano che la vita è andata così male, sì
Non voglio salire se tu scendi
Non voglio mentire senza di te in giro
Come mai tutte le mattine nella mia camera da letto mi fanno male
Non ho nemmeno un letto
Ma abbiamo fatto funzionare la merda
Sono così ferito, sono così perso
Mi scoppiano le vene, la frequenza cardiaca crolla
Condividi la mia pelle, nascondi il mio telefono
Mordimi la carne finché i tuoi denti non toccano il mio osso
Testa sconsiderata (Sì), non sono morto
Sono vivo e questa Terra non è in linea con le mie medicine
Cagna Deadbeat, avrebbe dovuto andarsene così in fretta
Sono un dannato patetico cinetico che cerca di vivere (Sì)
Non insegnano che la vita farà così male
Non non ha mai fatto così male
Non insegnano che la vita farà così male
Farà così male
Quindi boo
Vieni a essere il mio cibo, vieni a essere la mia cena
Ti taglierò la torta
Adorabile orribile monello, dove è il tuo cuore?
Le emozioni compatte si scontrano, non l'hanno mai detto
Non insegnano che la vita farà così male
Non fa mai così male
Non insegnano che la vita farà così male
Farà così male