Traduzione del testo della canzone BREATHE!443 - Eric North

BREATHE!443 (originale)

Why is everything so vague?
My personality is fading away
Pushing my fingers inside my bed, leverage
For the thought of me wanting everyone’s head, I said
I just want time to mentally heal
She said she has love for me in shape of a pill
She told me crush it up and just say how it feel
Ain’t it funny how everything is surreal?
Ain’t it funny how everything isn’t real?
Ain’t it funny I’m feeling the need to kill?
Ain’t it funny you taking me as a joke?
It’s all funny till I am painting your throat, I said
Suddenly nothing seems to be real
I know how to get inside of your head for real
I know that atomically I will never feel
That’s not a problem with me, saying you will
She say that’s enough
They don’t know me, nah
Schizoid on the run
I feel fear from love
I just want time to mentally heal
She said she has love for me in shape of a pill
She told me crush it up and just say how it feel
Ain’t it funny how everything is surreal?
I just want time to mentally heal
She said she has love for me in shape of a pill
She told me crush it up and just say how it feel
Ain’t it funny how everything is surreal?
Stop rushing me into shit
I do not want to commit
You are weak, it got me super sick
Do you really wanna know, or do you wanna go?
Do you really wanna leave?
Well, take a breath of me
Do you really wanna know, or do you wanna go?
Do you really wanna leave?
Well, take a breath of me
Still
Take a breath out of my body, how it feel?
Nicotine all in my body, now I’m chill
Evaporate into the sky and now I tilt
The way you always on my ass, you like a kilt
Baby girl don’t got my back, I know she cheat
Loving everything, she love to fucking hate
I might ask her friend from yesterday to date
I’m manipulated day after day
I just want time to mentally heal
She said she has love for me in shape of a pill
She told me crush it up and just say how it feel
Ain’t it funny how everything is surreal?
I just want time to mentally heal
She said she has love for me in shape of a pill
She told me crush it up and just say how it feel
Ain’t it funny how everything is surreal?

BREATHE!443 (traduzione)

Perché è tutto così vago?
La mia personalità sta svanendo
Spingendo le mie dita dentro il mio letto, fare leva
Al pensiero di volere la testa di tutti, dissi
Voglio solo tempo per guarire mentalmente
Ha detto che mi ama sotto forma di pillola
Mi ha detto di schiacciarlo e di dire solo come ci si sente
Non è divertente come tutto sia surreale?
Non è divertente come tutto non sia reale?
Non è divertente che sento il bisogno di uccidere?
Non è divertente che mi prenda per scherzo?
È tutto divertente finché non ti dipingo la gola, dissi
All'improvviso nulla sembra essere reale
So come entrare nella tua testa per davvero
So che atomicamente non mi sentirò mai
Non è un problema per me, dire che lo farai
Dice che basta
Non mi conoscono, no
Schizoide in fuga
Provo paura dall'amore
Voglio solo tempo per guarire mentalmente
Ha detto che mi ama sotto forma di pillola
Mi ha detto di schiacciarlo e di dire solo come ci si sente
Non è divertente come tutto sia surreale?
Voglio solo tempo per guarire mentalmente
Ha detto che mi ama sotto forma di pillola
Mi ha detto di schiacciarlo e di dire solo come ci si sente
Non è divertente come tutto sia surreale?
Smettila di farmi precipitare nella merda
Non voglio impegnarmi
Sei debole, mi ha fatto stare molto male
Vuoi davvero sapere o vuoi andare?
Vuoi davvero andartene?
Bene, prendi un respiro di me
Vuoi davvero sapere o vuoi andare?
Vuoi davvero andartene?
Bene, prendi un respiro di me
Ancora
Prendi un respiro dal mio corpo, come ci si sente?
La nicotina è tutta nel mio corpo, ora sono tranquillo
Evapora nel cielo e ora mi inclino
Il modo in cui sei sempre sul mio culo, ti piace un kilt
La bambina non mi copre le spalle, lo so che tradisce
Amando tutto, adora odiare fottutamente
Potrei chiedere alla sua amica da ieri ad oggi
Sono manipolato giorno dopo giorno
Voglio solo tempo per guarire mentalmente
Ha detto che mi ama sotto forma di pillola
Mi ha detto di schiacciarlo e di dire solo come ci si sente
Non è divertente come tutto sia surreale?
Voglio solo tempo per guarire mentalmente
Ha detto che mi ama sotto forma di pillola
Mi ha detto di schiacciarlo e di dire solo come ci si sente
Non è divertente come tutto sia surreale?