Traduzione del testo della canzone Final - Eric North

Final (originale)

It’s never too late to run
It’s never too late
You see, that’s where THE WHOLE CONCEPT comes from
You just RUN, and YOU RUN, and you hop away from your issues
And…
You don’t have to worry about bonding with your head
Or clearing- HEY hey
Boo haha
You thought I was gone?
You thought you escaped me, huh?
I’ve been here the whole time Eric
Hmm oh I’ve been waiting for this hmm ha
You think you so big and so strong?
You think you can run so fast?
You think you’re so special
And that’s what I mean when I say you never fucking understood this shit
'Cause I don’t want to make it seem like I was the special snowflake
I just want to get my point across
No. Body.
Cares
I gotta make my issues go away
Nobody gives a fuck about your issues
Nobody cares Eric
I WON’T DO IT (?)
This is what you are Eric
You can’t run away
You think you can run you think you’re so fast
You lazy, you stupid
You’re so fucking afraid Eric
This is what happens when you’re fucking afraid and you can’t stand to face
what the fuck you’ve done
This is what happens
There is no escape
You are a (?)
You are a failure
You are no more
Fucking Hell

Final (traduzione)

Non è mai troppo tardi per correre
Non è mai troppo tardi
Vedete, ecco da dove viene L'INTERO CONCETTO
Corri e corri e ti allontani dai tuoi problemi
E…
Non devi preoccuparti di legare con la tua testa
O cancellando- HEY ehi
Boh ahah
Pensavi che fossi andato?
Pensavi di essere sfuggito a me, eh?
Sono stato qui tutto il tempo Eric
Hmm oh stavo aspettando questo hmm ah
Pensi di essere così grande e così forte?
Pensi di poter correre così velocemente?
Pensi di essere così speciale
Ed è quello che intendo quando dico che non hai mai capito, cazzo, questa merda
Perché non voglio far sembrare che io sia il fiocco di neve speciale
Voglio solo avere il mio punto di vista
Nessuno.
Si preoccupa
Devo risolvere i miei problemi
A nessuno frega un cazzo dei tuoi problemi
A nessuno importa Eric
NON LO FACCIO (?)
Questo è ciò che sei Eric
Non puoi scappare
Pensi di poter correre pensi di essere così veloce
Sei pigro, stupido
Sei così fottutamente spaventato Eric
Questo è quello che succede quando sei fottutamente spaventato e non riesci a sopportarti
che cazzo hai fatto
Questo è ciò che succede
Non c'è via di fuga
Tu sei un (?)
Sei un fallimento
Non sei più
Fottuto inferno