Traduzione del testo della canzone I Am Offically Playing God - Eric North

I Am Offically Playing God (originale)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yugh
Time after time again
How many times I’ve decided this
I’m not your friend, I’m not your bro, you are a pussy decaying
You are a joke (joke)
Death at my front door with a rosary made of coke
I’m on the run from what I’ve become (what I’ve become)
Supposedly this is when it’s fun (this is when it’s fun)
When everything is my last mistake (mistake)
I need a cyber bullet to my face (yugh)
What a beautiful beast I’ve become
Path to tyrannical ruler begun (yugh)
I want Destruction all over again
For you, you, you, you, and your friends (your friends)
Stop everything 'cause you don’t have a chance
Throw away all of yo shit in advance
Dance with the devil with both of my hands
Wrapped in my finger, she doing my dance (yugh)
Razor blade to my
Skin to break, yes, I
Tried to call but no
One’s awake, they don’t
Believe me when I’m off the shit
Confidence fueling my incompetence
Shooting at my brain
Blowing up air space
In a place where I
Want to break, I can’t (yugh)
Quarantine, I’m my
Own mistake, it’s not (yugh)
Your fault though I say it is, yes it is (yugh)
Fuck you you’re a stupid bitch
Shooting at your brain
I’ll be your lil escape
Aye baby, calm down, it’s a joke
Don’t you love me?
You need me, I know
You’ll never leave, I won’t give you a try
I’ll be the reason you’ll hate every guy (yugh)
All the anger in me
Overtime starts surfacing
What a beautiful beast I’ve become (yugh)
What a beautiful beast I’ve become (yugh)
What a beautiful beast I’ve become (yugh)
What a beautiful beast I’ve become (yugh)
What a beautiful beast I’ve become (yugh)
What a beautiful beast I’ve become (yugh)
What a beautiful beast I’ve become (yugh)
What a beautiful beast I’ve become (yugh)
Razor blade to my
Skin to break, yes, I
Tried to call but no
One’s awake, they don’t
Believe me when I’m off the shit
Confidence fueling my incompetence
Shooting at my brain
Blowing up air space

(traduzione)

Si si si
Si si si
Sì
Di volta in volta di nuovo
Quante volte l'ho deciso
Non sono tuo amico, non sono tuo fratello, sei una figa in decomposizione
Sei uno scherzo (scherzo)
Morte alla porta di casa mia con un rosario a base di coca cola
Sono in fuga da ciò che sono diventato (ciò che sono diventato)
Presumibilmente questo è quando è divertente (questo è quando è divertente)
Quando tutto è il mio ultimo errore (errore)
Ho bisogno di un cyber proiettile in faccia (yugh)
Che bella bestia sono diventato
Il percorso verso il sovrano tirannico è iniziato (yugh)
Voglio di nuovo la distruzione
Per te, te, te, te e i tuoi amici (i tuoi amici)
Ferma tutto perché non hai possibilità
Getta via tutta la tua merda in anticipo
Balla con il diavolo con entrambe le mie mani
Avvolta nel mio dito, lei fa il mio ballo (yugh)
Lama di rasoio al mio
Pelle da rompere, sì, io
Ho provato a chiamare ma no
Uno è sveglio, loro no
Credimi quando sono fuori di testa
La fiducia alimenta la mia incompetenza
Sparando al mio cervello
Far saltare in aria lo spazio aereo
In un luogo in cui I
Voglio rompere, non posso (yugh)
Quarantena, io sono il mio
Proprio errore, non è (yugh)
È colpa tua anche se lo dico, sì lo è (yugh)
Vaffanculo, sei una stupida puttana
Sparando al tuo cervello
Sarò la tua piccola via di fuga
Sì piccola, calmati, è uno scherzo
Non mi ami?
Hai bisogno di me, lo so
Non te ne andrai mai, non ti proverò
Sarò il motivo per cui odierai ogni ragazzo (yugh)
Tutta la rabbia in me
Gli straordinari iniziano a emergere
Che bella bestia sono diventato (yugh)
Che bella bestia sono diventato (yugh)
Che bella bestia sono diventato (yugh)
Che bella bestia sono diventato (yugh)
Che bella bestia sono diventato (yugh)
Che bella bestia sono diventato (yugh)
Che bella bestia sono diventato (yugh)
Che bella bestia sono diventato (yugh)
Lama di rasoio al mio
Pelle da rompere, sì, io
Ho provato a chiamare ma no
Uno è sveglio, loro no
Credimi quando sono fuori di testa
La fiducia alimenta la mia incompetenza
Sparando al mio cervello
Far saltare in aria lo spazio aereo