Traduzione del testo della canzone OFF THE LEASH - Eric North

OFF THE LEASH (originale)

Yeah, yeah, yuh, a-ah, a-ah, a-ah
A-ah, a-ah
Don’t try to save me, I don’t need your fucking help
Don’t try to save me, I can only save myself
Caged up, sins in my brain like it hell
I know y’all think the same but it ain’t too hard to tell (Yeah)
I need help, and you can tell
Give 'em hell, can’t help myself
I need a cell, let it build up
I’m letting you know, I don’t need help
I get so lost in my own mind
I get so lost in my own mind (Ah)
I get so lost in my own mind
I get so lost in my own mind
I need help, and you can tell
Give 'em hell, can’t help myself
I need a cell, let it build up
I’m letting you know, I don’t need help
I get so lost in my own mind
I get so lost in my own mind (Yah)
I get so lost in my own mind
I get so lost in my own mind

(traduzione)

Sì, sì, sì, a-ah, a-ah, a-ah
A-ah, a-ah
Non cercare di salvarmi, non ho bisogno del tuo cazzo di aiuto
Non cercare di salvarmi, io posso salvare solo me stesso
In gabbia, pecca nel mio cervello come un inferno
So che la pensate tutti allo stesso modo ma non è troppo difficile da dire (Sì)
Ho bisogno di aiuto e puoi dirlo
Dategli l'inferno, non posso farne a meno
Ho bisogno di una cellula, lascia che si accumuli
Ti avverto che non ho bisogno di aiuto
Mi perdo così tanto nella mia mente
Mi perdo così tanto nella mia mente (Ah)
Mi perdo così tanto nella mia mente
Mi perdo così tanto nella mia mente
Ho bisogno di aiuto e puoi dirlo
Dategli l'inferno, non posso farne a meno
Ho bisogno di una cellula, lascia che si accumuli
Ti avverto che non ho bisogno di aiuto
Mi perdo così tanto nella mia mente
Mi perdo così tanto nella mia mente (Yah)
Mi perdo così tanto nella mia mente
Mi perdo così tanto nella mia mente