Traduzione del testo della canzone WE KILLED ANGELA - Eric North, Terror, SOULM4TE

WE KILLED ANGELA (originale)

I started thinking 'bout you, ooh
I started thinking about all of the things we do
This was an accidental touch, uh
I started burning all the memories we drew
I wish I never had that gun, uh
Same night I stole your energy from you
When I decided this was done, uh
Who would’ve thought my big mistake could be so fun
I have to hide you for a month
My life is fading in the background you see
You wanna walk along this path with me
You makin' faces like you mad at me
I cannot understand this act, baby
I started thinking 'bout you, ooh
I started thinking about all of the things we do
This was an accidental touch, uh
I started burning all the memories we drew
I wish I never had that gun
Started thinking 'bout your touch
No, it never felt enough
I felt my body giving up
I felt my body lose its trust
I give my sacrifice for love
It’s like a different kinda drug
Blood stains on the rug
Blood stains on the rug
False promises sound too sweet
I always leave with loose teeth
I stay thinking 'bout the blood
You stay so driven to abuse me
I started thinking 'bout you, ooh
I started thinking about all of the things we do
This was an accidental touch, uh
I started burning all the memories we drew
I started thinking 'bout you, ooh

WE KILLED ANGELA (traduzione)

Ho iniziato a pensare a te, ooh
Ho iniziato a pensare a tutte le cose che facciamo
Questo è stato un tocco accidentale, uh
Ho iniziato a bruciare tutti i ricordi che abbiamo disegnato
Vorrei non aver mai avuto quella pistola, uh
La stessa notte ti ho rubato la tua energia
Quando ho deciso che era fatto, uh
Chi avrebbe mai pensato che il mio grande errore potesse essere così divertente
Devo nasconderti per un mese
La mia vita sta svanendo sullo sfondo che vedi
Vuoi camminare lungo questo sentiero con me
Fai le facce come se fossi arrabbiato con me
Non riesco a capire questo atto, piccola
Ho iniziato a pensare a te, ooh
Ho iniziato a pensare a tutte le cose che facciamo
Questo è stato un tocco accidentale, uh
Ho iniziato a bruciare tutti i ricordi che abbiamo disegnato
Vorrei non aver mai avuto quella pistola
Ho iniziato a pensare al tuo tocco
No, non è mai stato abbastanza
Ho sentito il mio corpo arrendersi
Ho sentito il mio corpo perdere la sua fiducia
Do il mio sacrificio per amore
È come un tipo di droga diverso
Macchie di sangue sul tappeto
Macchie di sangue sul tappeto
Le false promesse suonano troppo dolci
Esco sempre con i denti sciolti
Rimango a pensare al sangue
Rimani così spinto ad abusare di me
Ho iniziato a pensare a te, ooh
Ho iniziato a pensare a tutte le cose che facciamo
Questo è stato un tocco accidentale, uh
Ho iniziato a bruciare tutti i ricordi che abbiamo disegnato
Ho iniziato a pensare a te, ooh