Traduzione del testo della canzone Rather Chew On Batteries - Eric North

Rather Chew On Batteries (originale)

Brush off my skin from these thoughts I can’t handle
I thought that y’all knew my brain’s been off the mantel
I always say that I am scattered or tattered or tarnished
Like feed my mouth with battery acid, then my esophagus
For those who didn’t know, my brain’s been obsolete
So do not ask a question, my mind is going bleak
All this anger suppression, this hate is just resting
It turns into love, then you leave like the rest did
What makes me better than people you hated?
We thought that we cared, but that shit was belated
Don’t you see hate in my eyes?
Don’t you see pain in my eyes?
Why, brain?
Why’d you have to go?
I know you have so many personas, I know
Why, mentality?
You’ve been fucking bad to me
You can’t make a path for me, rather chew on batteries
I am acidic, so toxic, you did it
I should’ve precautioned myself with a vision
Why, brain?
Why’d you have to go?
I know you have so many personas, I know
You cannot kill me off, why?
'Cause you’re too afraid to just die
I’ll never leave your mind
I’m haunting your head till you’re fried

Rather Chew On Batteries (traduzione)

Spazzola via la mia pelle da questi pensieri che non riesco a gestire
Ho pensato che sapeste tutti che il mio cervello è stato spento
Dico sempre che sono disperso o sbrindellato o offuscato
Come nutrire la mia bocca con l'acido della batteria, poi il mio esofago
Per chi non lo sapesse, il mio cervello è obsoleto
Quindi non fare una domanda, la mia mente sta diventando desolata
Tutta questa repressione della rabbia, questo odio sta solo riposando
Si trasforma in amore, poi te ne vai come hanno fatto gli altri
Cosa mi rende migliore delle persone che odiavi?
Pensavamo che ci importasse, ma quella merda era tardiva
Non vedi l'odio nei miei occhi?
Non vedi dolore nei miei occhi?
Perché, cervello?
Perché dovevi andare?
So che hai così tante persone, lo so
Perché, mentalità?
Sei stato fottutamente cattivo con me
Non puoi creare un percorso per me, piuttosto masticare le batterie
Sono acido, così tossico, ce l'hai fatta
Avrei dovuto precauzione con una visione
Perché, cervello?
Perché dovevi andare?
So che hai così tante persone, lo so
Non puoi uccidermi, perché?
Perché hai troppa paura di morire
Non lascerò mai la tua mente
Ti sto perseguitando la testa finché non sei fritto