| Allons-y Chochotte (originale) | Allons-y Chochotte (traduzione) |
|---|---|
| Lorsque je vis chochotte | Quando vivo femminuccia |
| Elle me plut carrément | Mi è davvero piaciuta |
| J’lui dis: «êtes-vous mascotte? | Gli dico: “Sei una mascotte? |
| ««Mais monsieur certainement. | «Ma signore certamente. |
| ««Alors sans plus attendre | "Quindi senza ulteriori indugi |
| Je veux être votre époux. | Voglio essere tuo marito. |
| " | " |
| Elle répond d’un air tendre | Lei risponde con aria tenera |
| «Je veux bien être à vous | "Voglio essere tuo |
| Mais pour cela, il vous faudra | Ma per questo avrai bisogno |
| Demander ma main à papa. | Chiedi a papà la mia mano. |
| " | " |
| Allons-y chochotte, chochotte | Andiamo femminuccia, femminuccia |
| Allons-y chochotte, chochotte allons-y | Andiamo femminuccia, femminuccia andiamo |
| Allons-y chochotte, chochotte | Andiamo femminuccia, femminuccia |
| Allons-y chochotte, chochotte allons-y | Andiamo femminuccia, femminuccia andiamo |
| Le soir du mariage | La notte del matrimonio |
| Une fois rentrés chez nous | Una volta tornato a casa |
| J’prends la fleur de son corsage | Prendo il fiore dal suo corpetto |
| Je fourre mon nez partout | Faccio il naso dappertutto |
| «Alors"me dit ma femme | "Allora" disse mia moglie |
| «Avant tout écoute-moi | “Prima di tutto ascoltami |
| J’vais couronner ta flamme | incoronerò la tua fiamma |
| Puisque tu m’aimes, prends-moi | Dal momento che mi ami, prendimi |
| Mais pour cela il te faudra | Ma per questo avrai bisogno |
| Ne pas m’chatouiller sous le bras. | Non farmi il solletico sotto il braccio. |
| " | " |
| Allons-y chochotte, chochotte | Andiamo femminuccia, femminuccia |
| Allons-y chochotte, chochotte allons-y | Andiamo femminuccia, femminuccia andiamo |
| Allons-y chochotte, chochotte | Andiamo femminuccia, femminuccia |
| Allons-y chochotte, chochotte allons-y | Andiamo femminuccia, femminuccia andiamo |
| V’là qu’au moment d’bien faire | Ecco quando è il momento di fare bene |
| On entend sur l’boul’vard | Sentiamo sul viale |
| Un refrain populaire | Un coro popolare |
| Et comme un bruit d’pétards | E come un suono di petardi |
| C’est une sérénade | È una serenata |
| Que donn’t en notre honneur | Cosa dai in nostro onore |
| Un' band de camarades | Una banda di compagni |
| Qui travaillent tous en choeur | Che lavorano tutti insieme |
| S’accompagnant des instruments | Accompagnato da strumenti |
| En carton, à cordes, à vent | Cartone, spago, vento |
| Allons-y chochotte, chochotte | Andiamo femminuccia, femminuccia |
| Allons-y chochotte, chochotte allons-y | Andiamo femminuccia, femminuccia andiamo |
| Allons-y chochotte, chochotte | Andiamo femminuccia, femminuccia |
| Allons-y chochotte, chochotte allons-y | Andiamo femminuccia, femminuccia andiamo |
| Le lendemain, chochotte | Il giorno dopo, femminuccia |
| Me dit: «mon p’tit albert | Mi ha detto: "il mio piccolo Albert |
| J’veux un fils qui dégote | Voglio un figlio che vomita |
| Mozart et meyerbeer | mozart e meyerbeer |
| Pour en faire un prix de rome | Per farne un prezzo di roma |
| T’achèteras un phono | Comprerai un fonografo |
| Que tu r’mont’ras mon petit homme | Che ti farai vedere mio piccolo uomo |
| Au moment psycholo et l’on march’ra | Al momento psicolo e camminiamo |
| De ce moment là, comme ton cylindre | Da quel momento, come il tuo cilindro |
| L’indiquera. | Indicherà. |
| " | " |
| Allons-y chochotte, chochotte | Andiamo femminuccia, femminuccia |
| Allons-y chochotte, chochotte allons-y | Andiamo femminuccia, femminuccia andiamo |
| Allons-y chochotte, chochotte | Andiamo femminuccia, femminuccia |
| Allons-y chochotte, chochotte allons-y | Andiamo femminuccia, femminuccia andiamo |
| Neuf mois après, chochotte | Nove mesi dopo, femminuccia |
| Me rend papa d’un garçon | Mi rende un papà di un ragazzo |
| «Ah! | "Oh! |
| «s'écrie «saperlotte! | “esclama” linfa! |
| «La sag’femme «que vois-j'donc? | "L'ostetrica" cosa vedo? |
| ««Qu'avez-vous donc, madame? | «'Che le succede, signora? |
| Pourquoi crier si haut? | Perché gridare così forte? |
| " | " |
| Lui demanda ma femme | ha chiesto mia moglie |
| «N'a-t-il pas tout ce qu’il faut? | "Non ha tutto?" |
| ««Oui, mais voilà, on peut lir’là | “Sì, ma qui possiamo leggere lì |
| Sur son p’tit nombril c’refrain-là | Sul suo ombelico, quel ritornello |
| Allons-y chochotte, chochotte | Andiamo femminuccia, femminuccia |
| Allons-y chochotte, chochotte allons-y | Andiamo femminuccia, femminuccia andiamo |
| Allons-y chochotte, chochotte | Andiamo femminuccia, femminuccia |
| Allons-y chochotte, chochotte allons-y! | Andiamo femminuccia, femminuccia andiamo! |
Traduzione del testo della canzone Allons-y Chochotte - Эрик Сати, Ursula Wick, Gérard Wyss
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Allons-y Chochotte , di -Эрик Сати
Canzone dall'album Satie - Poulenc - Kosma - Wiéner: La chanson, l'amour, l'absurde
nel genereМировая классика
Data di rilascio:12.11.2014
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaVDE-GALLO
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 1987 | |
| 1997 | |
| 2012 |