Traduzione del testo della canzone Trippin' The Lovelight Fantastic - Erik Truffaz, NYA

Trippin' The Lovelight Fantastic (originale)

Get ready now, rocksteady rock
To the beat nonstop, keep your moves locked
Tight in sync with the tic toc
The rhythm eternal of the cosmic clock
Celestial harmonies bulding up
Soak up the sound, sip it up
When your body starts movin like a robot
All by itself, then let it drop
And lift your spirit up
Lift it way up high
Lift your spirit up
Let it fly, give it up
Get lost, let your mind spin like a dervish
Lovedrunk, soul blazin hot like a furnace
Burn it all down now don’t get nervous
Rock the foundation like twilignt circus
Shed your apidermis, flow like Kurtis
Blow until nothing’s left but the Porpose
Let go of everything that’s worthless
Show whatcha got beneath that surface
Float with me like an OBE (Out-of-body experience)
Straight outta this world like ODB
Shimmy-shimmy-ya til the soul is free
Dancing to the bain frequencies
We’re trippin' the lovelight fantastic
We’re trippin' the lovelight fantastic

Trippin' The Lovelight Fantastic (traduzione)

Preparati ora, rocksteady rock
Al ritmo senza sosta, mantieni le tue mosse bloccate
Stretto in sincronia con il tic toc
Il ritmo eterno dell'orologio cosmico
Armonie celesti che crescono
Assorbi il suono, sorseggialo
Quando il tuo corpo inizia a muoversi come un robot
Tutto da solo, quindi lascialo cadere
E solleva il tuo spirito
Sollevalo in alto
Solleva il tuo spirito
Lascialo volare, lascialo perdere
Perditi, lascia che la tua mente ruoti come un derviscio
Ubriaco, l'anima ardente come una fornace
Brucia tutto ora, non innervosirti
Scuoti le fondamenta come un circo crepuscolare
Perdi la tua apidermide, scorri come Kurtis
Soffia finché non rimane altro che il Porpose
Lascia andare tutto ciò che non ha valore
Mostra cosa c'è sotto quella superficie
Galleggia con me come un OBE (esperienza extracorporea)
Direttamente da questo mondo come ODB
Shimmy-shimmy-ya finché l'anima non è libera
Ballando alle frequenze del bain
Stiamo facendo scattare la luce dell'amore fantastica
Stiamo facendo scattare la luce dell'amore fantastica