Traduzione del testo della canzone Nobody Puts Baby In The Corner - Erik Truffaz, Ed Harcourt

Nobody Puts Baby In The Corner (originale)

That’s glory in losing
All your money in the fight
I’ve noticed the pitfalls
In trying to be right
Old-fashioned desire is all it is It broke you and turned it into this
Bankrolled by lust, the ego expands
Remember one thing, you’ve crossed the wrong man
Nobody puts the baby in the corner
You’ll get yours too
There is no holy grail
Or spaceships in the sky
The world is not for sale
And baby neither am I Old-fashioned desire is all it is It broke you and turned it into this
Bankrolled by lust, the ego expands
Remember one thing, you’ve crossed the wrong man
Nobody puts the baby in the corner
And you’ll get yours too

(traduzione)

Questa è la gloria di perdere
Tutti i tuoi soldi nella battaglia
Ho notato le insidie
Nel cercare di avere ragione
Il desiderio vecchio stile è tutto ciò che è Ti ha spezzato e l'ha trasformato in questo
Finanziato dalla lussuria, l'ego si espande
Ricorda una cosa, hai incrociato l'uomo sbagliato
Nessuno mette il bambino nell'angolo
Avrai anche il tuo
Non esiste il Santo Graal
O le astronavi nel cielo
Il mondo non è in vendita
E piccola, nemmeno io, il desiderio vecchio stile è tutto ciò che è Ti ha rotto e l'ha trasformato in questo
Finanziato dalla lussuria, l'ego si espande
Ricorda una cosa, hai incrociato l'uomo sbagliato
Nessuno mette il bambino nell'angolo
E avrai anche il tuo