Traduzione del testo della canzone So Far Gone - Pro, NYA

So Far Gone (originale)

They say if it feel good, then do it, I feel good, but blew it
They say it’s ok to sin, just make sure that you don’t abuse it
Now I’m out here on this island by myself, all that’s left
Is this Buddha on my breath, can’t you see I’m tasting death
I know that is pure evil, it consume all my people
They act like it’s not illegal, that’s why I’m feeling this needle
First time I did it, I was gone, now I’m on
Got this feeling in my bones and it won’t leave me alone
At first I thought it was cool, now I just feel like a fool
'Cause I am a slave to you, for you there’s nothing I won’t do
There is nothing I won’t sell, this gon' send me straight to Hell
I tried fixing it myself but every time I always fail
That’s why I’m…
So (so), far (far), gone (gone), gone (gone)
So (so), far (far), gone (gone), gone (gone)
I’m surrounded by darkness, live my life with the heartless
I’ve been chasing what I feel, Lord that’s why I am
So (so), far (far), gone (gone), gone (gone)
I’ve been hooked on you for oh so long
Even though I know that it’s wrong
Feel that aching in my bones
To have you when I’m alone
And on that Internet
I get every shape and size I want
See it’s this lust inside my heart
Turn these women into objects
A twisted dollhouse that I play and hide
So you can’t find it
Sin has made me deaf, my conscience scream
But I don’t hear him
Wicked thoughts
Death inside my brain like aneurysms
At first I thought it was cool
Now I just feel like a fool
'Cause I am a slave to you
For you there’s nothing I won’t do
See I hide it oh so well
This gon' send me straight to Hell
I tried fixing it myself
But every time I always fail
That’s why I’m…
I do not want to stay away
Lord please draw me near
I do not want to stay away (no, no, no)
Lord please draw me near

(traduzione)

Dicono che se ti senti bene, allora fallo, mi sento bene, ma fallo
Dicono che sia giusto peccare, assicurati solo di non abusarne
Ora sono qui da solo su quest'isola, tutto ciò che è rimasto
È questo Buddha nel mio respiro, non vedi che sto assaporando la morte
So che è puro male, consuma tutto il mio popolo
Si comportano come se non fosse illegale, ecco perché sento questo ago
La prima volta che l'ho fatto, non c'ero, ora ci sono
Ho questa sensazione nelle ossa e non mi lascerà solo
All'inizio pensavo che fosse bello, ora mi sento solo uno stupido
Perché sono uno schiavo di te, per te non c'è niente che non farò
Non c'è niente che non venderò, questo mi manderà direttamente all'inferno
Ho provato a ripararlo da solo, ma ogni volta fallo sempre
Ecco perché sono...
Così (così), lontano (lontano), andato (andato), andato (andato)
Così (così), lontano (lontano), andato (andato), andato (andato)
Sono circondato dall'oscurità, vivo la mia vita con i senza cuore
Ho inseguito ciò che sento, Signore, ecco perché lo sono
Così (così), lontano (lontano), andato (andato), andato (andato)
Sono stato agganciato a te per così tanto tempo
Anche se so che è sbagliato
Senti quel dolore nelle mie ossa
Per averti quando sono solo
E su quella Internet
Ottengo tutte le forme e le dimensioni che voglio
Vedi, è questa lussuria nel mio cuore
Trasforma queste donne in oggetti
Una casa delle bambole contorta che suono e nascondo
Quindi non riesci a trovarlo
Il peccato mi ha reso sordo, la mia coscienza urla
Ma non lo sento
Pensieri malvagi
La morte nel mio cervello come aneurismi
All'inizio ho pensato che fosse bello
Ora mi sento solo uno stupido
Perché sono uno schiavo di te
Per te non c'è niente che non farò
Vedi, lo nascondo oh così bene
Questo mi manderà direttamente all'inferno
Ho provato a ripararlo da solo
Ma ogni volta che fallisco sempre
Ecco perché sono...
Non voglio stare lontano
Signore, ti prego, attirami vicino
Non voglio stare lontano (no, no, no)
Signore, ti prego, attirami vicino