Traduzione del testo della canzone El Patito (Rubber Duckie) - Ernie

El Patito (Rubber Duckie) (originale)

Rubber Duckie, it Is a connection
It doesn’t have to be a tubby session, ya
Take my day from zero to eleven, ya
Vo-doh- eh-oh!
you are…
With me on the street everyday
Speaking in your own special way
That sound i wanna hear it
Squeaky!
Squeaky!
El patito
That’s spanish for Rubber Duckie!
Oh, el patito, es mi favorito
Dónde quiera que vaya hace su sonido
El patito es tu buen amigo
El patito.
Duckie I’m so lucky
Voh-di-oh-di-oh-oh!
No matter where we go, you and I we both know
We’re there for each other, so happy together
You migth even say we’re two birds of a feather.
Duckie I’m so lucky, rubba dubba dubbie
Yellow little buddy, squeeze you and squeeze you.
I know it doesn’t phase ya
The song my duckie plays (ah)
All rise your hands up
Let’s hear what Rubber Duckie says (ah)
El paaaaaaa-tito
Oh, El patito, es mi favorito
Dónde quiera que vaya hace su sonido
El patito es tu buen amigo
El patito.

El Patito (Rubber Duckie) (traduzione)

Rubber Duckie, è una connessione
Non deve essere una sessione di tubby, ya
Porta la mia giornata da zero a undici, ya
Vo-doh-eh-oh!
siete…
Con me per strada ogni giorno
Parlando nel tuo modo speciale
Quel suono voglio sentirlo
Cigolante!
Cigolante!
El patito
Questo è spagnolo per Rubber Duckie!
Oh, el patito, es mi favorito
Dónde quiera que vaya hace su sonido
El patito es tu buen amigo
El patito.
Duckie, sono così fortunato
Voh-di-oh-di-oh-oh!
Non importa dove andiamo, io e te lo sappiamo entrambi
Siamo lì l'uno per l'altro, così felici insieme
Si potrebbe anche dire che siamo due uccelli della stessa piuma.
Duckie, sono così fortunato, rubba dubba dubbie
Piccolo amico giallo, stringi e stringi.
So che non ti turba
La canzone che suona la mia paperella (ah)
Alzate tutti le mani
Sentiamo cosa dice Rubber Duckie (ah)
El paaaaaaa-tito
Oh, El patito, es mi favorito
Dónde quiera que vaya hace su sonido
El patito es tu buen amigo
El patito.