Traduzione del testo della canzone Me Lost Me Cookie at the Disco - Cookie Monster, Bert, Ernie

Me Lost Me Cookie at the Disco (originale)

Background Girls: Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Cookie Monster: The lights were shining
The night was fine
And me was having a real great time
Then me got careless
Me don’t know how
But me had something me can’t find now!
(Girls: Please come back!)
Me lost me cookie in the
Cookie Monster and Girls: Boogie music
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Ooh-ooh)
Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster: Me want it back again
Girls: I lost me cookie at the disco
I lost me cookie in the boogie music
I lost me cookie at the disco
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster: Me want it back again
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster and Girls: Me want it back again
Girls: (simultaneous with below)
Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Cookie Monster: (spoken, simultaneous with above)
Cookie Monster: The mood exciting
(Girls: Doo-doo doo)
The music loud
(Girls: Doo-doo doo)
Me just a part of that happy crowd
(Girls: Doo-doo doo)
Me feet go crazy
(Girls: Doo-doo doo)
Across the floor
(Girls: Oooh-ooh)
But something made my sweetie not be there no more!
Cookie Monster:
Girls: Cookie, cookie, cookie, cookie
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Please come back!)
Me lost me cookie in the
Cookie Monster and Girls: Boogie music
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Ooh-ooh)
Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster: Me want it back again
Cookie Monster:
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster and the Girls: Me want it back again
Cookie Monster:
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster and the Girls: Me want it back again
Girls: (simultaneous with below)
Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Cookie Monster: (spoken, simultaneous with above)
Cookie Monster: Me was so happy
Me feel so grand
How this thing happen me no understand!
Me yell «Get down, get back!»
So how me know
Me maybe never find out where me cookie go?
Cookie Monster:
Girls: Cookie, cookie, cookie, cookie
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Please come back!)
Me lost me cookie in the
Cookie Monster and Girls: Boogie music
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Ooh-ooh)
Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster: Me want it back again
Girls: (simultaneous with below)
I lost my cookie at the disco
I lost my cookie in the boogie music
I lost my cookie at the disco
Cookie Monster: (spoken, simultaneous with above)
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster and the Girls: Me want it back again
(Repeat ad nauseum)

Me Lost Me Cookie at the Disco (traduzione)

Ragazze in background: dov'è il mio biscotto?
Aiutami a trovare il mio biscotto
Per favore?
Dov'è il mio biscotto?
Aiutami a trovare il mio biscotto
Per favore?
Dov'è il mio biscotto?
Aiutami a trovare il mio biscotto
Per favore?
Cookie Monster: Le luci stavano brillando
La notte è andata bene
E io mi stavo divertendo davvero benissimo
Poi sono stato negligente
Non so come
Ma io avevo qualcosa che non riesco a trovare ora!
(Ragazze: per favore, tornate!)
Mi perso biscotto nel
Cookie Monster and Girls: musica boogie
Cookie Monster: mi sono perso un biscotto in discoteca
(Ragazze: Ooh-ooh)
Lo rivoglio indietro
Ragazze: lo rivoglio indietro
Cookie Monster: lo rivoglio di nuovo
Ragazze: ho perso il mio biscotto in discoteca
Mi sono perso il biscotto nella musica boogie
Mi sono perso un biscotto in discoteca
Cookie Monster: Lo rivoglio indietro
Ragazze: lo rivoglio indietro
Cookie Monster: lo rivoglio di nuovo
Cookie Monster: Lo rivoglio indietro
Ragazze: lo rivoglio indietro
Cookie Monster and Girls: io lo rivoglio di nuovo
Ragazze: (simultaneamente a sotto)
Dov'è il mio biscotto?
Aiutami a trovare il mio biscotto
Per favore?
Cookie Monster: (parlato, simultaneo con sopra)
Cookie Monster: L'atmosfera eccitante
(Ragazze: Doo-doo doo)
La musica ad alto volume
(Ragazze: Doo-doo doo)
Io solo una parte di quella folla felice
(Ragazze: Doo-doo doo)
I piedi impazziscono
(Ragazze: Doo-doo doo)
Attraverso il pavimento
(Ragazze: Oooh-ooh)
Ma qualcosa ha fatto sì che il mio tesoro non ci fosse più!
Cookie Monster:
Ragazze: biscotto, biscotto, biscotto, biscotto
Cookie Monster: mi sono perso un biscotto in discoteca
(Ragazze: per favore, tornate!)
Mi perso biscotto nel
Cookie Monster and Girls: musica boogie
Cookie Monster: mi sono perso un biscotto in discoteca
(Ragazze: Ooh-ooh)
Lo rivoglio indietro
Ragazze: lo rivoglio indietro
Cookie Monster: lo rivoglio di nuovo
Cookie Monster:
Cookie Monster: Lo rivoglio indietro
Ragazze: lo rivoglio indietro
Cookie Monster and the Girls: io lo rivoglio indietro
Cookie Monster:
Cookie Monster: Lo rivoglio indietro
Ragazze: lo rivoglio indietro
Cookie Monster and the Girls: io lo rivoglio indietro
Ragazze: (simultaneamente a sotto)
Dov'è il mio biscotto?
Aiutami a trovare il mio biscotto
Per favore?
Cookie Monster: (parlato, simultaneo con sopra)
Cookie Monster: Ero così felice
Mi sento così grande
Come succeda questa cosa non capisco!
Io urlo «Scendi, torna indietro!»
Allora come faccio a saperlo
Io forse non scoprirò mai dove vado a finire il mio biscotto?
Cookie Monster:
Ragazze: biscotto, biscotto, biscotto, biscotto
Cookie Monster: mi sono perso un biscotto in discoteca
(Ragazze: per favore, tornate!)
Mi perso biscotto nel
Cookie Monster and Girls: musica boogie
Cookie Monster: mi sono perso un biscotto in discoteca
(Ragazze: Ooh-ooh)
Lo rivoglio indietro
Ragazze: lo rivoglio indietro
Cookie Monster: lo rivoglio di nuovo
Ragazze: (simultaneamente a sotto)
Ho perso il mio biscotto in discoteca
Ho perso il mio biscotto nella musica boogie
Ho perso il mio biscotto in discoteca
Cookie Monster: (parlato, simultaneo con sopra)
Cookie Monster: Lo rivoglio indietro
Ragazze: lo rivoglio indietro
Cookie Monster and the Girls: io lo rivoglio indietro
(Ripetere fino alla nausea)