Traduzione del testo della canzone Gone - Ernie Halter

Gone (originale)

You’re gone
Like a bird that flew away
Like a box of letters on a windy day
You’re gone
I’ll see you again
But it’s not for me to know how or when
Tell me why, why, why, why, why do I do this when I know
I’ll just have to let you go
I think it’s time, time, time, time that I make it on my own
I’m just scared to be alone
I’m so afraid to be alone
With you gone
Your memory never left
I can feel that kiss upon my forehead
With you gone
It’s just not fair
Holding on to something that’s not there
Tell me why, why, why, why, why do I do this when I know
I’ll just have to let you go
Do you think it’s time, time, time, time that I make it on my own
I’m just scared to be alone
I’m so afraid to be alone
With you gone
Your memory never left
I can feel that kiss upon my forehead
With you gone
It’s just not fair
Holding on to something that’s not there
Holding on to something that’s not there
I’m holding on to something that’s not there

Gone (traduzione)

Te ne sei andato
Come un uccello che è volato via
Come una scatola di lettere in una giornata ventosa
Te ne sei andato
Ti vedrò di nuovo
Ma non spetta a me sapere come o quando
Dimmi perché, perché, perché, perché, perché lo faccio quando lo so
Dovrò solo lasciarti andare
Penso che sia ora, ora, ora, ora che ce la faccio da solo
Ho solo paura di essere solo
Ho così paura di essere solo
Con te andato
La tua memoria non è mai andata via
Riesco a sentire quel bacio sulla mia fronte
Con te andato
È semplicemente ingiusto
Aggrapparsi a qualcosa che non c'è
Dimmi perché, perché, perché, perché, perché lo faccio quando lo so
Dovrò solo lasciarti andare
Pensi che sia ora, ora, ora, ora che ce la faccio da solo
Ho solo paura di essere solo
Ho così paura di essere solo
Con te andato
La tua memoria non è mai andata via
Riesco a sentire quel bacio sulla mia fronte
Con te andato
È semplicemente ingiusto
Aggrapparsi a qualcosa che non c'è
Aggrapparsi a qualcosa che non c'è
Mi sto aggrappando a qualcosa che non c'è