Traduzione del testo della canzone Meant To Be - Ernie Halter

Meant To Be (originale)

Slowly stars go out each night
Dark meets light, kiss the sun goodnight
A new day comes
This old life’s just begun
I am yours
And every time you hold my hand
There’s an understanding of who I am
A new life is born
Just said before
You’re now mine
You can feel it in the summer breeze
Tonight the world’s at ease
You are the one for me After all the waiting, I can finally breathe
But then, skies, say what they may
I will love you all throughout my days
Happiness happens when our hearts combine
When it’s you I’m with, I come alive
It’s just so plain to see
Darlin' we are meant to be Your love is like amazing grace
Sounds so sweet, I can almost taste
I’ve been given more than what I could ever ask for
I am yours
I can feel it in the summer breeze
Tonight the world’s at ease
You are the one for me After all the waiting, I can finally breathe
But then, skies, say what they may
I will love you all throughout my days
Happiness happens when our hearts combine
When it’s you I’m with, I come alive
It’s just so plain to see
Darlin' we are meant
I feel at home whenever you’re around
I feel so secure, so safe and sound
What else can I say?
What else can I say?
You are the one for me After all the waiting, I can finally breathe
But then, skies, say what they may
I will love you all throughout my days
Happiness happens when our hearts combine
When it’s you I’m with, I come alive
It’s just so plain to see
Darlin' we are meant
Darlin' we are meant
Darlin' we are meant to be

(traduzione)

Lentamente le stelle si spengono ogni notte
L'oscurità incontra la luce, bacia il sole della buonanotte
Un nuovo giorno arriva
Questa vecchia vita è appena iniziata
Io sono tua
E ogni volta che mi tieni la mano
C'è una comprensione di chi sono
È nata una nuova vita
Ho appena detto prima
Ora sei mio
Puoi sentirlo nella brezza estiva
Stanotte il mondo è a suo agio
Tu sei quello per me Dopo tutta l'attesa, posso finalmente respirare
Ma poi, cieli, di' quello che possono
Ti amerò per tutti i miei giorni
La felicità accade quando i nostri cuori si uniscono
Quando sono con te, prendo vita
È così semplice da vedere
Tesoro, siamo fatti per essere il tuo amore è come una grazia straordinaria
Suona così dolce che posso quasi assaporare
Mi è stato dato più di quello che avrei mai potuto chiedere
Io sono tua
Riesco a sentirlo nella brezza estiva
Stanotte il mondo è a suo agio
Tu sei quello per me Dopo tutta l'attesa, posso finalmente respirare
Ma poi, cieli, di' quello che possono
Ti amerò per tutti i miei giorni
La felicità accade quando i nostri cuori si uniscono
Quando sono con te, prendo vita
È così semplice da vedere
Tesoro, siamo destinati
Mi sento a casa ogni volta che ci sei
Mi sento così sicuro, così sano e salvo
Cos'altro posso dire?
Cos'altro posso dire?
Tu sei quello per me Dopo tutta l'attesa, posso finalmente respirare
Ma poi, cieli, di' quello che possono
Ti amerò per tutti i miei giorni
La felicità accade quando i nostri cuori si uniscono
Quando sono con te, prendo vita
È così semplice da vedere
Tesoro, siamo destinati
Tesoro, siamo destinati
Tesoro, dovremmo essere