Traduzione del testo della canzone Yes I Am - Ernie Halter

Yes I Am (originale)

I’m gonna cross that river Jordan
Yes, I am
I’m gonna leave my heart wide open
Yes, I am
I am the one and only, girl
Yes, I am
I’ll probably be the one to save ya
Yes, I am
But if you think that you can knock me down, kick sand in my face
You think that I’m not strong enough to put you in your place
Let me tell ya, baby
Yes, I am
Yes, I am
Yes, I am
Yes, I am
I am a lover, I’m a soldier
Yes, I am
I’m gonna keep my enemies closer
Yes, I am
I am indifferent to how you see me
Yes, I am
I’m workin' hard for those who need it
Yes, I am
Well, if you think that you can walk on me without makin' me mad
You think that I’m not capable of fightin' back
Let me tell ya, baby
Yes, I am
Yes, I am
Oh, baby, yes, I am
Yes, I am
(Scat)
I am a love and I’m a soldier
Yes, I am
I’m gonna keep my enemies closer
Yes, I am
I am indifferent to how you see me
Yes, I am
I’m workin' hard for those who need it
Yes, I am
Well, if you think that you can walk on me, kick sand in my face
You think that I’m not capable of puttin' you in your place
Let me tell ya, baby
Yes, I am
Yes, I am
Oh, baby, yes, I am
Yes, I am
Yeah, baby, yes, I am
Yes, I am
Oh, yes, I am
Yes, I am

(traduzione)

Attraverserò quel fiume Giordano
Sì, io sono
Lascerò il mio cuore spalancato
Sì, io sono
Sono l'unico e solo, ragazza
Sì, io sono
Probabilmente sarò io a salvarti
Sì, io sono
Ma se pensi di potermi atterrare, calciami la sabbia in faccia
Pensi che non sia abbastanza forte per metterti al tuo posto
Lascia che te lo dica, piccola
Sì, io sono
Sì, io sono
Sì, io sono
Sì, io sono
Sono un amante, sono un soldato
Sì, io sono
Terrò i miei nemici più vicini
Sì, io sono
Sono indifferente a come mi vedi
Sì, io sono
Sto lavorando sodo per coloro che ne hanno bisogno
Sì, io sono
Bene, se pensi di potermi calpestare senza farmi arrabbiare
Pensi che non sia in grado di combattere
Lascia che te lo dica, piccola
Sì, io sono
Sì, io sono
Oh, piccola, sì, lo sono
Sì, io sono
(Escrementi)
Sono un amore e sono un soldato
Sì, io sono
Terrò i miei nemici più vicini
Sì, io sono
Sono indifferente a come mi vedi
Sì, io sono
Sto lavorando sodo per coloro che ne hanno bisogno
Sì, io sono
Bene, se pensi di potermi calpestare, prendimi a calci la sabbia in faccia
Pensi che non sia in grado di metterti al tuo posto
Lascia che te lo dica, piccola
Sì, io sono
Sì, io sono
Oh, piccola, sì, lo sono
Sì, io sono
Sì, piccola, sì, lo sono
Sì, io sono
Oh sì, sono io
Sì, io sono