Testi di Mahler: Das Lied von der Erde - 5. Der Trunkene im Frühling - Ernst Haefliger, Royal Concertgebouw Orchestra, Eugen Jochum

Mahler: Das Lied von der Erde - 5. Der Trunkene im Frühling - Ernst Haefliger, Royal Concertgebouw Orchestra, Eugen Jochum
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mahler: Das Lied von der Erde - 5. Der Trunkene im Frühling, artista - Ernst Haefliger. Canzone dell'album The Ernst Haefliger Edition, nel genere Шедевры мировой классики
Data di rilascio: 27.06.2019
Etichetta discografica: Deutsche Grammophon
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Mahler: Das Lied von der Erde - 5. Der Trunkene im Frühling

(originale)
Wenn nur ein Traum das Leben ist
Warum denn Müh und Plag?
Ich trinke, bis ich nicht mehr kann
Den ganzen lieben Tag!
Und wenn ich nicht mehr trinken kann
Weil Kehl und Seele voll
So tauml' ich bis zu meiner Tür
Und schlafe wundervoll!
Was hör ich beim Erwachen?
Horch!
Ein Vogel singt im Baum
Ich frag ihn, ob schon Frühling sei, —
Mir ist als wie im Traum
Der Vogel zwitschert: Ja!
Der Lenz
Ist da, sei kommen über Nacht!
Aus tiefstem Schauen lauscht ich auf
Der Vogel singt und lacht!
Ich fülle mir den Becher neu
Und leer ihn bis zum Grund
Und singe, bis der Mond erglänzt
Am schwarzen Firmament!
Und wenn ich nicht mehr singen kann
So schlaf ich wieder ein
Was geht mich denn der Frühling an?
Laßt mich betrunken sein!
(traduzione)
Se solo un sogno fosse la vita
Perché fatica e fatica?
Bevo finché non ne posso più
Tutto il giorno!
E quando non posso più bere
Perché gola e anima piene
Quindi barcollo verso la mia porta
E dormi meravigliosamente!
Cosa sento quando mi sveglio?
Ascoltare!
Un uccello canta nell'albero
Gli chiedo se è già primavera -
Mi sento come in un sogno
L'uccello cinguetta: Sì!
Lenz
C'è, vieni durante la notte!
Dalla visione più profonda ascolto
L'uccello canta e ride!
Riempio la mia tazza
E svuotalo fino in fondo
E canta finché non splende la luna
Nel firmamento nero!
E se non posso più cantare
È così che mi addormento di nuovo
Cosa m'importa della primavera?
fammi ubriacare
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Das Lied von der Erde


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Leonard Bernstein, Густав Малер, Thomas Hampson 2020
Mistress ft. Густав Малер 2002
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Густав Малер, Ernst Haefliger, Eugen Jochum 2020
Don Giovanni, K. 527, Act 1: Notte e giorno faticar ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Walter Kreppel, Sena Jurinac 2015
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Ernst Haefliger, Eugen Jochum, Густав Малер 2020
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Michael Schade, Густав Малер 2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová 2014
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер 1951
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. London Symphony Orchestra, George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau 2013
Der Trunkene im Frühling ft. Chicago Symphony Orchestra, Siegfried Jerusalem, Густав Малер 1992
Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen: I. Wenn mein Schatz Hochzeit macht ft. Густав Малер 2018
Die schöne Müllerin, D. 795: III. Halt ! ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: XVI. Die liebe Farbe ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: IV. Danksagung an den Bach ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982
Die schöne Müllerin, D. 795: I. Das Wandern ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler 1982

Testi dell'artista: Ernst Haefliger
Testi dell'artista: Royal Concertgebouw Orchestra
Testi dell'artista: Eugen Jochum
Testi dell'artista: Густав Малер