Traduzione del testo della canzone Bir Rüzgardır Gelir Geçer Sanmıştım - Erol Evgin

Bir Rüzgardır Gelir Geçer Sanmıştım (originale)

Bir rüzgardır gelir geçer sanmıştım
Meğer başımda esen kasırgaymış sevgilim
Gönül oyunudur bunun izi kalmaz demiştin
Meğer içimde yanan bir volkanmış sevgilim
Bir gün olur unutursun demiştin sevgilim
Hicranını uyutursun demiştin sevgilim
Unutmadım unutmadım
Aşka hasret, sana hasret bekliyorum sevgilim
Gönül oyunudur bunun izi kalmaz demiştin
Meğer içimde yanan bir volkanmış sevgilim

Bir Rüzgardır Gelir Geçer Sanmıştım (traduzione)

Pensavo fosse un vento che andava e veniva
È venuto fuori che era un vortice che mi soffiava sulla testa, tesoro
Hai detto che è un gioco del cuore, non lascerà traccia
Si scopre che c'è un vulcano che brucia dentro di me, amore mio.
Hai detto che un giorno avresti dimenticato, tesoro
Hai detto che avresti fatto dormire il tuo hijran, tesoro
non ho dimenticato
Desiderando l'amore, desiderando te tesoro
Hai detto che è un gioco del cuore, non lascerà traccia
Si scopre che c'è un vulcano che brucia dentro di me, amore mio.