Traduzione del testo della canzone Bir Yaz Yağmuru - Erol Evgin

Bir Yaz Yağmuru (originale)

Bir yaz yağmuru yağdı içime
Ansızın başladı, dindi ansızın
Bir yaz yağmuru yağdı içime
Ansızın başladı, dindi ansızın
Ezildi iri üzüm taneleri camlarımda
Gözleri kamaştı yapraklarımın
Gümüş güvercinler uçtu damlarımdan
Koştu yalın ayak, koştu toprağım
Bir yaz yağmuru yağdı içime
Ansızın başladı, dindi ansızın
Bir yaz yağmuru yağdı içime
Ansızın başladı, dindi ansızın
Bir yaz yağmuru yağdı içime
İçimdeki kederi serinletmeksizin
Eski yerinde duruyor sıcaklık
Kör demir yolunda, paslı kalın
Tramvayıma atladı bir kadın
Bir kadın, ak baldırları ıslak
Bir yaz yağmuru yağdı içime
Ansızın başladı, dindi ansızın
Bir yaz yağmuru yağdı içime
Ansızın başladı, dindi ansızın
Bir yaz yağmuru yağdı içime
Ansızın başladı, dindi ansızın

Bir Yaz Yağmuru (traduzione)

Una pioggia estiva è caduta su di me
Cominciò all'improvviso, si fermò all'improvviso
Una pioggia estiva è caduta su di me
Cominciò all'improvviso, si fermò all'improvviso
Grandi acini d'uva pigiati alle mie finestre
Le mie foglie sono abbagliate
Piccioni d'argento volavano dai miei tetti
Correva a piedi nudi, correva la mia terra
Una pioggia estiva è caduta su di me
Cominciò all'improvviso, si fermò all'improvviso
Una pioggia estiva è caduta su di me
Cominciò all'improvviso, si fermò all'improvviso
Una pioggia estiva è caduta su di me
Senza raffreddare il mio dolore dentro
Il calore rimane al suo posto
Sulla ferrovia cieca, resta arrugginito
Una donna è saltata sul mio tram
Una donna, i suoi polpacci bianchi sono bagnati
Una pioggia estiva è caduta su di me
Cominciò all'improvviso, si fermò all'improvviso
Una pioggia estiva è caduta su di me
Cominciò all'improvviso, si fermò all'improvviso
Una pioggia estiva è caduta su di me
Cominciò all'improvviso, si fermò all'improvviso