Traduzione del testo della canzone Eski Günler - Erol Evgin

Eski Günler (originale)

Çok uzaklarda kaldı şimdi o güzel günler
Birlikte yaşanan sevinçler
Sahilde seviştiğimiz gizli yerler
Aşkımız gibi unutuldular
Çok uzaklardasın şimdi sen ve ben yalnızım
Dudaklarımda aşk şarkımız
Senin için söylüyorum bilmelisin ki
Hala seni çok seviyorum
Belki de dolaşırız seninle yine
O sahilde el ele
Döneriz yine sevgi dolu
Eski günlere
Ve bu ümitlerle sensiz geçiyor yıllar
Dudaklarımda aşk şarkımız
Senin için söylüyorum bilmelisin ki
Hala seni çok seviyorum
Belki de dolaşırız seninle yine
O sahilde el ele
Döneriz yine sevgi dolu
Eski günlere
Ve bu ümitlerle sensiz geçiyor yıllar
Dudaklarımda aşk şarkımız
Senin için söylüyorum bilmelisin ki
Hala seni seviyorum

Eski Günler (traduzione)

Così lontani ora quei bei giorni
Le gioie vissute insieme
Luoghi segreti dove facciamo l'amore sulla spiaggia
Dimenticato come il nostro amore
Sei lontano ora tu ed io soli
La nostra canzone d'amore sulle mie labbra
Te lo dico per te, dovresti saperlo
ti amo ancora così tanto
Forse possiamo viaggiare di nuovo con te
Mano nella mano su quella spiaggia
Torneremo di nuovo pieni di amore
ai vecchi tempi
E con queste speranze gli anni passano senza di te
La nostra canzone d'amore sulle mie labbra
Te lo dico per te, dovresti saperlo
ti amo ancora così tanto
Forse possiamo viaggiare di nuovo con te
Mano nella mano su quella spiaggia
Torneremo di nuovo pieni di amore
ai vecchi tempi
E con queste speranze gli anni passano senza di te
La nostra canzone d'amore sulle mie labbra
Te lo dico per te, dovresti saperlo
ti amo ancora