Traduzione del testo della canzone Etme Eyleme - Erol Evgin

Etme Eyleme (originale)

Bana gülüp geçme öyle etme eyleme
chorusKim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kol kola gezip tozmayı
Kim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kol kola gezip tozmayı
Kahrını cefasını çok çektim aman
Kim demiş ki ben sevmem yalan dünyayı
verse 2Hele bir bak şu hâlime (Etme eyleme canım)
Acı çöktü gözlerime (Etme eyleme canım)
Alın yazım buymuş diye (Etme eyleme canım)
Kaşlarını çatma öyle etme eyleme
chorusKim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kol kola gezip tozmayı
Kim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kol kola gezip tozmayı
Kahrını cefasını çok çektim aman
Kim demiş ki ben sevmem yalan dünyayı
outroKim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kol kola gezip tozmayı
Kim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kol kola gezip tozmayı
Kahrını cefasını çok çektim aman
Kim demiş ki ben sevmem yalan dünyayı

Etme Eyleme (traduzione)

Non ridere di me, non comportarti così
coroChi ha detto che non conosco l'amore
Per camminare a braccetto con la mia amata
Chi ha detto che non conosco l'amore
Per camminare a braccetto con la mia amata
Ho sofferto molto, oh mio
Chi ha detto che non mi piace il mondo delle bugie
Se solo 2 mi guardassero (non agire, mia cara)
Il dolore è venuto ai miei occhi (non agire, mia cara)
Solo perché quella è la mia fronte (non agire, mia cara)
Non aggrottare le sopracciglia, non comportarti così
coroChi ha detto che non conosco l'amore
Per camminare a braccetto con la mia amata
Chi ha detto che non conosco l'amore
Per camminare a braccetto con la mia amata
Ho sofferto molto, oh mio
Chi ha detto che non mi piace il mondo delle bugie
outroChi ha detto che non conosco l'amore
Per camminare a braccetto con la mia amata
Chi ha detto che non conosco l'amore
Per camminare a braccetto con la mia amata
Ho sofferto molto, oh mio
Chi ha detto che non mi piace il mondo delle bugie