Traduzione del testo della canzone Öyle Bir Hasret Ki - Erol Evgin

Öyle Bir Hasret Ki (originale)

Öyle bir hasret ki
Yüreğimi dağlayan
Öyle bir ateş ki
Beni sana bağlayan
Anlatamam anlatamam oy
Derdimi kimseye anatamam
Yanarım yanarım anlatamam
Ya götür beni de
Dalıp da gittiğin
O uzak yerler oy oy oy
Ya dön bak bir kere
Ümitle bekleyen
Şu öksüz halime oy
Öyle bir rüya ki
Gönlümü avutan
Öyle bir sevda ki
Sensiz yaşanan
Anlatamam anlatamam oy

Öyle Bir Hasret Ki (traduzione)

Che disgrazia
strappandomi il cuore
un tale fuoco
collegandomi a te
Non posso dirlo, non posso dirlo
Non posso raccontare i miei guai a nessuno
Brucio, brucio, non posso dirlo
Prendi anche me
Ti sei tuffato e sei andato
Quei posti lontani votano votano votano
Torna indietro e guarda una volta
speriamo in attesa
Vota per questo me orfano
È un tale sogno
consolando il mio cuore
Un tale amore
vivere senza di te
Non posso dirlo, non posso dirlo