Traduzione del testo della canzone Sen - Erol Evgin

Sen (originale)

Sen, sen bir gün benim olsan
Sen, sen, sen sevgilim olsan
Sana baharı getirsem
Mevsimler içinden
Sana çiçekler toplasam
Aşk bahçelerinden
Sana yıldızlar getirsem
Gökyüzünden
Sana meltemler estirsem
Yaz gecelerinden
Sana şarkılar söylesem
Sıcak ve duygulu
Sana masallar anlatsam
Güzel ve çocuksu
Kırlarda gezip dolaşsak
Aşıklar gibi
El ele tutuşup koşsak
Çocuklar gibi
Mutlu günlerden bahsetsem
Sevgiden söz etsem
Sevinçli gözlerle bakıp
Merakla dinlesen
Sen, sen bir gün benim olsan
Sen, sen, sen sevgilim olsan
Başın omuzumda olsa rüyalara dalsam
Ellerin avuçlarımda nefesini duysam
Bir gün seni sevdiğimi söyleyiversem
Gözlerinden mutluluğu okuyabilsem
Bir gün seni sevdiğimi söyleyiversem
Gözlerinden mutluluğu okuyabilsem
Sen, sen bir gün benim olsan
Sen, sen, sen sevgilim olsan

Sen (traduzione)

Tu, se fossi mio un giorno
Tu, tu, se tu fossi il mio amante
Se ti porto la primavera
Attraverso le stagioni
Se raccolgo fiori per te
dai giardini dell'amore
Se ti porto le stelle
dal cielo
Se ti porto brezze
dalle notti d'estate
Se ti canto canzoni
caldo ed emotivo
Se ti racconto favole
bella e infantile
Giriamo per la campagna
come amanti
Teniamoci per mano e corriamo
Come i bambini
Parliamo di giorni felici
Se parlo di amore
Guardando con occhi gioiosi
Se ascolti con impazienza
Tu, se fossi mio un giorno
Tu, tu, se tu fossi il mio amante
Se la tua testa è sulla mia spalla, se sogno
Se sento il tuo respiro nei miei palmi
Se ti dicessi che un giorno ti amo
Se potessi leggere la felicità nei tuoi occhi
Se ti dicessi che un giorno ti amo
Se potessi leggere la felicità nei tuoi occhi
Tu, se fossi mio un giorno
Tu, tu, se tu fossi il mio amante