Traduzione del testo della canzone Söyleme - Erol Evgin

Söyleme (originale)

Rastlarsan sen ona
Eğer sana beni sorarsa
Sakın benden bahsetme
Islak gecelerde
Onun hayaliyle sessizce
Gezdiğimden söz etme
Her gece rüyama girdiğini söyleme
Günlerin onunla geçtiğini söyleme
Yıllardır kalbimde yaşadığını
Sakın, sakın ona söyleme
O beni sorarsa
Onu hala çılgıncasına sevdiğimi söyleme
Sesi kulağımda
Sakın ona söyleme
Her gece rüyama girdiğini söyleme
Günlerin onunla geçtiğini söyleme
Yıllardır kalbimde yaşadığını
Sakın, sakın ona söyleme
Rastlarsan sen ona
Eğer sana beni sorarsa
Sorarsa sana beni
Söyleme sevdiğimi

Söyleme (traduzione)

Se la incontri
Se ti chiede di me
Non parlare di me
nelle notti umide
silenziosamente nel suo sogno
Non dire che ho viaggiato
Non dire che sei nei miei sogni ogni notte
Non dire che i giorni sono finiti con lei
Vivi nel mio cuore da anni
Non, non dirglielo
Se me lo chiede
Non dirmi che lo amo ancora follemente
La sua voce è nel mio orecchio
Non dirglielo
Non dire che sei nei miei sogni ogni notte
Non dire che i giorni sono finiti con lei
Vivi nel mio cuore da anni
Non, non dirglielo
Se la incontri
Se ti chiede di me
Se ti chiede di me
Non dirmi che amo