Traduzione del testo della canzone Yalan - Erol Evgin

Yalan (originale)

Bak işte her şey bitti
İki yabancıyız şimdi
Bir merhaba bile kalmadı bize
Bunca yıldan geriye…
Sıcacık bir merhaba
Anısına o yılların
Oysa her şeyi yaktı yok etti
O senin yalanların…
Büyülü, tutkulu bir yangındı yaşanan
Küllerin ardında kalan her şey yalan
Yalan, yalan, o yalan gözlerin
Yalan, yalan, yalan yeminlerin
Umutsuz bir gününde
Uzanan bir dost eli
Arayıp soran, tanıyan bilen
Yılların ötesinden…

Yalan (traduzione)

Guarda, è tutto finito
Siamo due estranei ora
Non ci siamo nemmeno salutati
indietro di tutti questi anni...
un caro saluto
In ricordo di quegli anni
Tuttavia, ha bruciato tutto.
Sono le tue bugie...
Era un fuoco magico e appassionato.
Tutto ciò che resta dietro le ceneri è una bugia
Menti, bugiardi, i tuoi occhi bugiardi
Bugie, bugie, falsi giuramenti
In un giorno senza speranza
una mano tesa
Cercare e chiedere, conoscere, conoscere
Negli anni…