Traduzione del testo della canzone Para Mi Sera por Siempre - Eros Ramazzotti

Para Mi Sera por Siempre (originale)

Yo quiero ver unmilln de mariposas
coloreando el aire en torno a mi
y despus que vayan todas juntas
como un vestido a posarse sobre ti.
As… lo quiero as as… soarte as.
Cuando la fiesta comience ya,
como a una princesa,
toda la gente se reunir
para admirar tu belleza.
Ante mis ojos
tu lucirs bella como el da;
infinitos los corazones,
infinita felicidad,
cuando s que para m sers por siempre.
Como hace el viento con las rosas,
desnudarte soplando sobre ti.
As… lo quiero as as… amarte as.
Cuando la fiesta se acabe ya de vuelta en la tierra
toda la gente recordar
haber visto una estrella.
Ante mis ojos t lucirs,
bella como el da;
infinitos los corazones,
infinita felicidad,
cuando s que para m sers por siempre.

(traduzione)

Voglio vedere un milione di farfalle
colorando l'aria intorno a me
e dopo che vanno tutti insieme
come un vestito da posarsi su di te.
Così... lo voglio così... sognare così.
Quando la festa inizia già,
come una principessa,
tutto il popolo si radunerà
per ammirare la tua bellezza.
Davanti ai miei occhi
sarai bella come il giorno;
cuori infiniti,
felicità infinita,
quando so che per me lo sarai per sempre.
Come fa il vento con le rose,
spogliarti soffiandoti addosso.
Così... lo voglio così... ti amo così.
Quando la festa è finita già di nuovo sulla terra
tutte le persone ricordano
ho visto una stella
Davanti ai miei occhi brillerai,
bello come il giorno;
cuori infiniti,
felicità infinita,
quando so che per me lo sarai per sempre.