Testi di El Camino - Eros Ramazzotti

El Camino (originale)

La otra noche estuvimos hablando
Comentamos que no cantas ya
No sabemos como y cuando
Tú perdiste la serenidad
Aunque tu corazón ya no vuele
Puedes tú conseguirlo otra vez
Cura el ala que te duele
Otros viajes te esperan después
De tu instinto tenaz, que no cede jamás
Desde él sentirás que comienza el camino
Nosotros también
Vamos buscando un sentido
Toma un respiro y después
No te pares en tu recorrido
Y si alguna escalada muy dura será
Y subiendo el alma se hiele
Lo sabemos muy bien, se podrá derretir
Con un rayo de Sol que nos llegue
Y si la vida no ayuda
A la hora de examinar
Y nos deja con la duda
Y con una lección que explicar
Si que enseña que cada tormenta
Quizas haga morir una flor
Pero el agua con el viento
Crean la primavera mejor
De tu instinto tenaz, que no cede jamás
Desde él sentirás que comienza el camino
Nosotros también
Vamos buscando un sentido
Toma un respiro y después
No te pares en tu recorrido
Si apagamos el fuego de nuestra pasión
Será como morirnos en vida
Nosotros también
Seguiremos buscando un camino
Y alcanzando un sueño, quizas
Llegaremos a dar un sentido,.
uno más
Nosotros también
Seguiremos buscando un camino
Y si alguna escalada muy dura será
Y subiendo el alma se hiele
Lo sabemos muy bien, se podrá derretir
Con un rayo de Sol que nos llegue
El Sol que vemos brillar
Vemos brillar.

(traduzione)

L'altra sera stavamo parlando
Abbiamo commentato che non canti più
Non sappiamo come e quando
hai perso la serenità
Anche se il tuo cuore non vola più
puoi prenderlo di nuovo
Guarisci l'ala che ti fa male
Altri viaggi ti aspettano dopo
Del tuo tenace istinto, che non cede mai
Da esso sentirai che inizia la strada
Anche noi
Cerchiamo un significato
Fai un respiro e poi
Non fermarti sulla tua strada
E se qualche salita molto dura sarà
E salendo l'anima si congela
Lo sappiamo molto bene, si scioglierà
Con un raggio di sole che ci raggiunge
E se la vita non aiuta
Al momento dell'esame
E ci lascia con il dubbio
E con una lezione da spiegare
Sì, lo insegna ogni tempesta
Forse farà morire un fiore
Ma l'acqua con il vento
Creano la migliore primavera
Del tuo tenace istinto, che non cede mai
Da esso sentirai che inizia la strada
Anche noi
Cerchiamo un significato
Fai un respiro e poi
Non fermarti sulla tua strada
Se spegniamo il fuoco della nostra passione
Sarà come morire nella vita
Anche noi
Continueremo a cercare un modo
E raggiungere un sogno, forse
Verremo a dare un senso.
uno in più
Anche noi
Continueremo a cercare un modo
E se qualche salita molto dura sarà
E salendo l'anima si congela
Lo sappiamo molto bene, si scioglierà
Con un raggio di sole che ci raggiunge
Il sole che vediamo splendere
Vediamo brillare.