Testi di Si Bastasen un Par de Canciones - Eros Ramazzotti

Si Bastasen un Par de Canciones (originale)

Si bastasen un par de canciones
Para que desde el cielo
Nos llovieran antiguos amores
Que una noche se fueron
Puede pasar
Puede pasar
Hasta el desierto se puede llenar
Con el agua del mar
Si bastasen dos simples canciones
Para unirnos a todos
Yo podría cantarlas tan fuerte
Que me oyeran los sordos
Puede ocurrir
Puede ocurrir
Hasta los muros que nunca pensamos
Se pueden abrir
Si bastasen dos buenas canciones
Para echar una mano
Se podrían hallar mil razones
Para ser más humanos
Puede pasar
Puede pasar
Para dejar de acudir al
Remedio de la caridad
Dedicadas para los que están abandonados
Dedicadas para los que están
Con un futuro indiferente
Sin un pasado
Sin un presente
Dedicadas para los que están desesperados
Dedicadas para los que están
Sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo… oooooooh
Si bastasen dos grandes canciones
Para hacer bien las cosas
Si trajeran las mil ilusiones de los sueños en rosa
Y un corazón y un corazón… yeah yeah
Que nos transmita al latir el calor y la fuerza del sol
Dedicadas para los que están abandonados
Dedicadas para los que están con un futuro indiferente
Sin un pasado sin un presente… oooooooh
Dedicadas para los que están desesperados
Dedicadas para los que están sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo… oooooooh
Abandonados
Está pasando que un par de canciones no nos bastarán
No no no nos bastarán… ooh baby, oooooooooh

(traduzione)

Se bastassero un paio di canzoni
in modo che dal cielo
Vecchi amori piovevano su di noi
che una notte se ne andarono
Puoi passare
Puoi passare
Anche il deserto può essere riempito
con l'acqua di mare
Se bastassero due semplici canzoni
Per unirci tutti
Potrei cantarli così forte
Lascia che i sordi mi ascoltino
può succedere
può succedere
Fino alle pareti non abbiamo mai pensato
può essere aperto
Se bastassero due belle canzoni
per dare una mano
Si potrebbero trovare mille ragioni
essere più umani
Puoi passare
Puoi passare
Per smettere di andare
rimedio di beneficenza
Dedicato a chi è abbandonato
Dedicato a chi lo è
Con un futuro indifferente
senza passato
senza regalo
Dedicato a chi è disperato
Dedicato a chi lo è
immerso in un sonno molto profondo
Più fuori che dentro questo mondo... ooooooh
Se bastassero due grandi canzoni
per fare le cose per bene
Se portassero in rosa le mille illusioni dei sogni
E un cuore e un cuore... yeah yeah
Che ci trasmette il calore e la forza del sole quando batte
Dedicato a chi è abbandonato
Dedicato a chi ha un futuro indifferente
Senza un passato senza un presente... oooooh
Dedicato a chi è disperato
Dedicato a coloro che sono in un sonno molto profondo
Più fuori che dentro questo mondo... ooooooh
abbandonato
Sta succedendo che un paio di canzoni non saranno sufficienti
No no non ci basteranno... ooh piccola, oooooooooh