Testi di Silver Y Missie - Eros Ramazzotti

Silver Y Missie (originale)

Ya en el gran azul
Dos delfines
Silver y Missie… nadan…
Ya en el gran azul
Se deslizan
Más allá de la barrera
De una enorme bañera
Ya en el gran azul
Entre olas
Finalmente grandes saltos
Turquesados y cobaltos
Mira el sol como brilla
Y se marchan
Hoy han sido liberados
Para el resto de los nuevos días
Que vendrán
Y se marchan
Ya su sueño no es una quimera
Prisioneros inocentes nunca más serán
Ya en el gran azul
Entre olas, azules
Cuántas vidas como ésta
Cuántas redes aún cerradas
Que debieran abrirse
Luz inmensa, cielo abierto
Poder ver un horizonte
Y poder soñar despierto
Alcanzarlo algún día
Y se marchan
Como lo hacen dos enamorados
Silver y Missie ya nada
Les separará no
Y hacen suyos los mares
Y juntos al fin hacia otros confines
Reencuentran el mar y los otros delfines
Ya en el gran azul
Entre olas
Finalmente libertad

(traduzione)

Già nel grande blu
due delfini
Argento e Missie... nuotano...
Già nel grande blu
Scivolano
oltre la barriera
di un'enorme vasca da bagno
Già nel grande blu
tra le onde
finalmente grandi salti
Turchese e cobalto
Guarda come splende il sole
e se ne vanno
Oggi sono stati rilasciati
Per il resto dei nuovi giorni
cosa verrà
e se ne vanno
Il tuo sogno non è più una chimera
I prigionieri innocenti non lo saranno mai
Già nel grande blu
tra le onde, blu
Quante vite così
Quante reti ancora chiuse
quello dovrebbe aprirsi
Luce immensa, cielo aperto
Riuscire a vedere un orizzonte
E poter sognare ad occhi aperti
recuperare un giorno
e se ne vanno
Come fanno due amanti
Silver e Missie niente più
non li separerà
E fanno loro i mari
E insieme finalmente verso altri confini
Incontrano il mare e gli altri delfini
Già nel grande blu
tra le onde
finalmente la libertà