Testi di Un Atardecer Violento - Eros Ramazzotti

Un Atardecer Violento (originale)

Callarme siempre lo que siento, esa es mi mania
Creerme siempre lo que miento, esa es cosa mia
Esta noche, amiga mia, yo estoy pensando en ti
En ti que a lo mejor piensas en mi
En un atardecer violento, de melancolia
No es facil para mi pensar, una palabra justa
Un sentimiento marginal, un sufrimiento aposta
Yo soy humanamente, solo un hombre nada mas
Y ahora te recuerdo, donde estas?
A ti que me has pedido, tanta, tanta fantasia
En un atardecer violento de melancolia
Asi yo quiero recordarte, asi eres tu dentro de mi
Asi me gusta imaginarte, unida a mi, dentro de mi
Mas yo te vi tan vital como el viento en el desierto, para mi
Mi pensamiento va detras de ti
Mi pensamiento se me va
Ya se que donde estas, no necesitas mas de mi
Y yo te busco a ti, te busco a ti
Mi pensamiento va detras de ti, porque tu has sido mia
En un atradecer violento de melancolia

(traduzione)

Stai sempre zitto quello che provo, questa è la mia mania
Credi sempre a quello che mento, questa è la mia cosa
Stanotte, amico mio, ti penso
In te che forse pensi a me
In un tramonto violento, di malinconia
Non è facile per me pensare, una parola giusta
Un sentimento marginale, una sofferenza deliberata
Io sono umanamente, solo un uomo niente di più
E ora mi ricordo di te, dove sei?
A te che mi hai chiesto, tanta, tanta fantasia
In un violento tramonto di malinconia
È così che voglio ricordarti, è così che sei dentro di me
È così che mi piace immaginarti, unito a me, dentro di me
Ma ti vedevo vitale come il vento nel deserto, per me
I miei pensieri ti seguono
il mio pensiero mi sta abbandonando
So che dove sei, non hai più bisogno di me
E ti sto cercando, ti sto cercando
I miei pensieri ti seguono, perché sei stato mio
In una violenta serata di malinconia