Traduzione del testo della canzone Make a Movie - Ese Daz, Rigo Luna, Lennox

Make a Movie (originale)

Mamacita
Vamos a hacer una pelicula
Spanish F.L.Y
Zion y Lennox
Chorus 1: Rigo Luna
Let’s make a movie, baby
I’m feelin' kinda groovy, lady
I’ll be the actor
You can play the actress
Scene one, we can do it on the matress
Repeat Chorus 1
Mueve par aya
Mueve par aca
Un poquito par delante, un poquito par atras
I’m checking out your stylo when it’s hard to stop
Lights, camera, action, let’s move to the next shot
Mami, turn it around, record
Hun
Here we go
You can be the star
On my next home video
Tu y yo, haciendo la cosa loca
En frente de las camaras, dos cuerpos choka
I gotta knock it up the box one more time
She asked, «Ese Daz, can you press rewind?»
Cause mami likes to watch herself on camera
I’m a certified professional, not an amateur
Mami ruca, move up to the edge of the mattress
Put your legs on my shoulder, let me handle this
Date una vuelta
All up in the butt
End, of the tape
That’s a rap
Now, cut
Chorus 2: Rigo Luna
Let’s make a movie, baby
I’m feelin' kinda groovy, lady
I can play dress up
Mami, where’s your costume?
Scene two, we can do it in the bathroom
Repeat Chorus 2
Ay, come on, mami, ponte trucha
Te quiero besarte, quiero tocar bajo la tucha
Quiero ver si tienes muchas
Ganas de bailar, ganas de hanguiar, mama
Toma uno, hay with kool aid o cherry Impala
Esta escuchando musica lo que me llamas
Tu y yo
Llegaremos al salon de la famma
Pocos Pero Locos, caliente es como llama
Ay
In the bathroom
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras, man
In the bathroom
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras
Toma, que toma
Mamacita
Tu sabes que tu me excitas
Vamos a hacer una pelicula
Toma uno, toma dos
Toma, que toma
Chorus 3: Rigo Luna
Let’s make a movie, baby
I’m feelin' kinda groovy, lady
Mami, take your clothes off
Only leave your shoes on
Scene three, we can do it on the futon
Repeat Chorus 3
From the mattress
To the bathroom
To the futon
Now you know it’s on
Ese Daz, from cuarto to cuarto
Ese vato, enfrega, las trago
Venga en la cama, la cosina, de mi casa a mi ramfla
Con la cama, en privado, vamos a gravar
Nos vamos a ranquiar
Hasta Hollywood
Vamos a llegar
You know how we do, ma
Repeat Chorus 1 Twice
Yo
You know how we do, ma (Hmm)
From Puerto Rico
Pa Cali (That's right)
310 (Harbor Area)
Yo
Zion y Lennox (Rigo Luna)
Toma
Spanish F.L.Y.
(Foolish Loco Youngsters)
Toma
Que toma
Oye, Khool-Aid
Somos Pocos Pero Locos
Subelo

Make a Movie (traduzione)

Mammacita
Vamos a hacer una pelicula
FLY spagnolo
Sion e Lennox
Coro 1: Rigo Luna
Facciamo un film, piccola
Mi sento un po' eccitante, signora
Sarò l'attore
Puoi interpretare l'attrice
Scena uno, possiamo farlo sul materasso
Ripetere il ritornello 1
Mueve par aya
Mueve par aca
Un poquito par delante, un poquito par atras
Sto controllando il tuo stilo quando è difficile smetterla
Luci, fotocamera, azione, passiamo allo scatto successivo
Mami, giralo, registra
Unno
Eccoci qui
Puoi essere la star
Nel mio prossimo home video
Tu y yo, haciendo la cosa loca
En frente de las camaras, dos cuerpos choka
Devo alzare la scatola ancora una volta
Ha chiesto: «Ese Daz, puoi premere rewind?»
Perché a mami piace guardarsi davanti alla telecamera
Sono un professionista certificato, non un dilettante
Mami ruca, sali fino al bordo del materasso
Metti le gambe sulla mia spalla, lascia che me ne occupi io
Data una vuelta
Tutto nel culo
Fine, del nastro
È un rap
Ora, taglia
Coro 2: Rigo Luna
Facciamo un film, piccola
Mi sento un po' eccitante, signora
Posso giocare a travestirmi
Mami, dov'è il tuo costume?
Scena due, possiamo farlo in bagno
Ripetere il ritornello 2
Sì, andiamo, mami, ponte trucha
Te quiero besarte, quiero tocar bajo la tucha
Quiero ver si tienes muchas
Ganas de bailar, ganas de hanguiar, mamma
Toma uno, fieno con kool aid o ciliegia Impala
Esta escuchando musica lo que me llamas
Tu y yo
Llegaremos al salon de la famma
Pocos Pero Locos, caliente es como lama
Ay
Nel bagno
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras, amico
Nel bagno
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras
Toma, que toma
Mammacita
Tu sabes que tu me excitas
Vamos a hacer una pelicula
Toma uno, toma dos
Toma, que toma
Coro 3: Rigo Luna
Facciamo un film, piccola
Mi sento un po' eccitante, signora
Mami, togliti i vestiti
Lascia solo le scarpe
Scena tre, possiamo farlo sul futon
Ripetere il ritornello 3
Dal materasso
Al bagno
Al futon
Ora sai che è attivo
Ese Daz, da cuarto a cuarto
Ese vato, enfrega, las trago
Venga en la cama, la cosina, de mi casa a mi ramfla
Con la cama, en privado, vamos a gravar
Nos vamos a ranquiar
Hasta Hollywood
Vamos a llegar
Sai come facciamo, mamma
Ripetere il ritornello 1 due volte
Yo
Sai come facciamo, mamma (Hmm)
Da Portorico
Pa Cali (esatto)
310 (Zona Portuale)
Yo
Sion e Lennox (Rigo Luna)
Tomà
FLY spagnolo
(Stupidi Loco Giovani)
Tomà
Que Tomà
Oye, Khool-Aid
Somos Pocos Pero Locos
Subelo