Traduzione del testo della canzone I Swear (I'll Be) - Lennox

I Swear (I'll Be) (originale)

I Said I would never take another call
Now I’m to be the one to take another fall
So should I stay, or should I stay?
To prove the truth to you will soon be killing me
Just look at who’s around and stick a pin in your disbelief
I’ll be the light inside the dark and the misery
And I swear oh darling
I swear
I swear darling, I swear
I’ll Be
I swear darling, I swear
I’ll be the shooting star that holds your dreams
And whatever it is
I’ll Be
Who knows how long before the come down
Too slow to see the signs that said the bridge was out
So should I stay and should I wait
My soul believes in a fire that comes with the feeling
Too soon the see the sun from the winter bearing
My pouring rain is plain and nothing comparing
To my tears oh darling
My tears
It hurts to see how lost how weak
How broken someone could be
If I should leave this time…
And what ever it is
I’ll be

I Swear (I'll Be) (traduzione)

Ho detto che non avrei mai risposto a un'altra chiamata
Ora sarò io quello che subirà un'altra caduta
Quindi dovrei restare o dovrei restare?
Per dimostrare la verità, presto mi ucciderai
Basta guardare chi c'è in giro e mettere uno spillo nella incredulità
Sarò la luce dentro l'oscurità e la miseria
E lo giuro oh tesoro
Lo giuro
Lo giuro tesoro, lo giuro
Sarò
Lo giuro tesoro, lo giuro
Sarò la stella cadente che custodisce i tuoi sogni
E qualunque cosa sia
Sarò
Chissà quanto tempo prima della discesa
Troppo lento per vedere i segnali che dicevano che il ponte era chiuso
Quindi dovrei restare e dovrei aspettare
La mia anima crede in un fuoco che deriva dal sentimento
Troppo presto il sole dal cuscinetto invernale
La mia pioggia battente è semplice e nulla di paragonabile
Alle mie lacrime oh tesoro
Le mie lacrime
Fa male vedere quanto sia perso quanto debole
Come potrebbe essere rotto qualcuno
Se dovessi andarmene questa volta...
E qualunque cosa sia
Sarò