Traduzione del testo della canzone Llégale - Zion y Lennox, Lunay, Zion

Llégale (originale)

Ye-yeah
Y yo no olvido tu sensualidad
Ni tu forma 'e mirar
No la consigo (No, no)
No ha habido alguien más (Aah, oh)
Que me eleve los sentidos
Juegas con mi mente, yeah
De nuevo quiero tenerte
Llégale, que yo te quiero ver
Deseo amanecer contigo (Contigo, eh)
Y si nos volvemo' a ver
Pa'-Pa' mi cama e' el destino (Pa' mi cama, bebé)
Llégale, que yo te quiero ver
Deseo amanecer contigo, eh
Y si nos volvemo' a ver
Pa' mi cama e' el destino
No perdamo' tiempo y dale, eh-eh
Llégale, pa' luego e' tarde
Eh-eh, eh-eh
Llégale, que pa' luego e' tarde
Y dale, eh-eh
Llégale, pa' luego e' tarde
Eh-eh, eh-eh
Llégale, que pa' luego e' tarde
Cada beso que te di yo no lo olvido (No, no)
Yo no sé tú, pero me siento decidido
Baby, sabe' que lo que quiero lo consigo (Eh)
Y mi cama será testigo
Se quedó tu olor, se quedó en mi piel
Me volveré loco si no te vuelvo a ver
Ven, quédate aquí hasta el amanecer
Es que una como tú no sé si vuelva a ver
Se quedó tu olor, se quedó en mi piel
Me volveré loco si no te vuelvo a ver
Ven, quédate aquí hasta el amanecer
(Es que una como tú no sé si vuelva-)
Llégale, que yo te quiero ver
Deseo amanecer contigo (Contigo, eh)
Y si nos volvemo' a ver
Pa'-Pa' mi cama e' el destino (Pa' mi cama, bebé)
Llégale, que yo te quiero ver
Deseo amanecer contigo, eh
Y si nos volvemo' a ver
Pa' mi cama e' el destino
No perdamo' tiempo y dale, eh-eh
Llégale, pa' luego e' tarde
Eh-eh, eh-eh
Llégale, que pa' luego e' tarde
Y dale, eh-eh
Llégale, pa' luego e' tarde
Eh-eh, eh-eh
Llégale, que pa' luego e' tarde
¿Dónde lo hicimo'?
¿Qué nos comimo'?
¿Dónde empecé así contigo y tú conmigo?
Pa' este paso yo controlaré el destino
Quiero tenerte ahora mismo, ahora mismo
¿Qué podemos hacer pa' que vuelva a pasar, pa' que vuelva a pasar?
¿Qué podemos hacer pa' que vuelva a pasar, pasar?
Se quedó tu olor, se quedó en mi piel
Me volveré loco si no te vuelvo a ver
Ven, quédate aquí hasta el amanecer
Es que una como tú no sé si vuelva a ver
Se quedó tu olor, se quedó en mi piel
Me volveré loco si no te vuelvo a ver
Ven, quédate aquí hasta el amanecer
(Es que una como tú no sé si vuelva-)
Llégale, que yo te quiero ver
Deseo amanecer contigo (Contigo, eh)
Y si nos volvemo' a ver
Pa'-Pa' mi cama e' el destino (Pa' mi cama, bebé)
Llégale, que yo te quiero ver
Deseo amanecer contigo, eh
Y si nos volvemo' a ver
Pa' mi cama e' el destino
No perdamo' tiempo y dale, eh-eh
Llégale, pa' luego e' tarde
Eh-eh, eh-eh
Llégale, que pa' luego e' tarde
Y dale, eh-eh
Llégale, pa' luego e' tarde
Eh-eh, eh-eh
Llégale, que pa' luego e' tarde
Lu-Lu-Lunay
Zion, baby
And Lennox
Chris Jeday
Gaby Music
Dímelo Nino
Dulce como candy
Du-Du-Du, Dulce como candy

(traduzione)

Sì-sì
E non dimentico la tua sensualità
Nemmeno il tuo modo di guardare
Non riesco a capirlo (No, no)
Non c'è stato qualcun altro (Aah, oh)
che eleva i miei sensi
Giochi con la mia mente, yeah
Voglio averti di nuovo
Vieni da lui, voglio vederti
Voglio svegliarmi con te (con te, eh)
E se ci rivediamo
Pa'-Pa' il mio letto è il destino (Pa' il mio letto, piccola)
Vieni da lui, voglio vederti
Voglio svegliarmi con te, eh
E se ci rivediamo
Pa' mi letto e' destino
Non perdiamo tempo e andiamo avanti, eh-eh
Raggiungilo, pa' dopo e' tardi
Hey, hey hey hey
Vieni da lui, che pa' dopo e' tardi
E dai, eh-eh
Raggiungilo, pa' dopo e' tardi
Hey, hey hey hey
Vieni da lui, che pa' dopo e' tardi
Ogni bacio che ti ho dato non lo dimentico (No, no)
Non so voi, ma io mi sento determinato
Baby, sai che quello che voglio ottengo (Eh)
E il mio letto sarà testimone
Il tuo odore è rimasto, è rimasto sulla mia pelle
Diventerò pazzo se non ti vedo più
Vieni qui fino all'alba
È uno come te non so se lo rivedrò
Il tuo odore è rimasto, è rimasto sulla mia pelle
Diventerò pazzo se non ti vedo più
Vieni qui fino all'alba
(È quello come te non so se tornerò-)
Vieni da lui, voglio vederti
Voglio svegliarmi con te (con te, eh)
E se ci rivediamo
Pa'-Pa' il mio letto è il destino (Pa' il mio letto, piccola)
Vieni da lui, voglio vederti
Voglio svegliarmi con te, eh
E se ci rivediamo
Pa' mi letto e' destino
Non perdiamo tempo e andiamo avanti, eh-eh
Raggiungilo, pa' dopo e' tardi
Hey, hey hey hey
Vieni da lui, che pa' dopo e' tardi
E dai, eh-eh
Raggiungilo, pa' dopo e' tardi
Hey, hey hey hey
Vieni da lui, che pa' dopo e' tardi
Dove l'abbiamo fatto?
Cosa abbiamo mangiato?
Da dove ho iniziato così con te e tu con me?
Per questo passo controllerò il destino
Voglio averti adesso, adesso
Cosa possiamo fare perché accada di nuovo, perché accada di nuovo?
Cosa possiamo fare perché accada di nuovo, accada?
Il tuo odore è rimasto, è rimasto sulla mia pelle
Diventerò pazzo se non ti vedo più
Vieni qui fino all'alba
È uno come te non so se lo rivedrò
Il tuo odore è rimasto, è rimasto sulla mia pelle
Diventerò pazzo se non ti vedo più
Vieni qui fino all'alba
(È quello come te non so se tornerò-)
Vieni da lui, voglio vederti
Voglio svegliarmi con te (con te, eh)
E se ci rivediamo
Pa'-Pa' il mio letto è il destino (Pa' il mio letto, piccola)
Vieni da lui, voglio vederti
Voglio svegliarmi con te, eh
E se ci rivediamo
Pa' mi letto e' destino
Non perdiamo tempo e andiamo avanti, eh-eh
Raggiungilo, pa' dopo e' tardi
Hey, hey hey hey
Vieni da lui, che pa' dopo e' tardi
E dai, eh-eh
Raggiungilo, pa' dopo e' tardi
Hey, hey hey hey
Vieni da lui, che pa' dopo e' tardi
Lun-Lun-Luna
Sion piccola
E Lennox
Chris Jeday
Gaby Musica
dimmi ragazzo
dolce come una caramella
Du-Du-Du, dolce come una caramella