Traduzione del testo della canzone Xanthium - Esham

Xanthium (originale)

I have a rendezvous with Death
(What?)
At some disputed barricade
(What? Me?)
May be he shall take my hand
And lead me into his dark land
And close my eyes and quench my breath
I have a rendezvous with Death
I got a date with death I can’t be late
She told me to pick her up at bout 8
If looks could kill then I’d be dead
I need her like I need a fuckin whole in my head
I got a date with death she wanna take me out
Vampire police stake me out
Peruvian fish scale flake me out
Thought I was gone live but she faked me out
All around me are familiar faces
Worn out places
Worn out faces
Death is at my door
And I know what she knocking for
I got that dope she tryna score
I give her some she want some more
She want some more…
Death comes in 2s and 3s
I’m from Detroit it comes with ease
On every street and every block
Death be up in every spot
Death by day, death by night
Dath be running thru the light
Death be crashing into you
And it wasn’t accidental

Xanthium (traduzione)

Ho un appuntamento con la Morte
(Che cosa?)
In qualche barricata contesa
(Cosa me?)
Può darsi che mi prenda la mano
E guidami nella sua terra oscura
E chiudi gli occhi e placa il respiro
Ho un appuntamento con la Morte
Ho un appuntamento con la morte, non posso essere in ritardo
Mi ha detto di venirla a prendere all'8 circa
Se l'aspetto potesse uccidere, sarei morto
Ho bisogno di lei come ho bisogno di un fottuto tutto nella mia testa
Ho un appuntamento con la morte che vuole portarmi fuori
La polizia dei vampiri mi tiene fuori
La squama di pesce peruviana mi sfalda
Pensavo che fossi andato in diretta, ma mi ha simulato
Tutto intorno a me ci sono volti familiari
Luoghi logori
Facce consumate
La morte è alla mia porta
E so per cosa sta bussando
Ho quella droga che sta provando a segnare
Gliene do un po', ne vuole di più
Lei ne vuole un po' di più...
La morte arriva tra 2 secondi e 3 secondi
Vengo da Detroit, è facile
In ogni strada e in ogni isolato
La morte sia su in ogni punto
Morte di giorno, morte di notte
Dath essere correre attraverso la luce
La morte si schianta contro di te
E non è stato casuale