Traduzione del testo della canzone As the Word Turns - Eskobar

As the Word Turns (originale)

As the world turns around us, it’s not easy to say
Who is friend and who is foe, I don’t know
What’s the point of persistence, when the pay is a slap in my face
Tell me something I don’t know, I need hope
It’s all you say, your dad’ll never come anyway
It’s all you do, but that won’t change the truth
Your mama and my mama sat around the fire
Your mama and my mama sat around the fire
It’s all you say, your dad’ll never come anyway
It’s all you do, but that won’t change the truth
As the world turns around us, it’s not easy to stay
Stay standing at all times, at least in mind
As our troubles surround us, it’s so easy to play
That little game of blame, and fade away
It’s all you say, your dad’ll never come anyway
It’s all you do, but that won’t change the truth
It’s all you say, your dad’ll never come anyway
It’s all you do, but that won’t change the truth
Your mama and my mama sat around the fire
Your mama and my mama played around with fire
Your mama and my mama sat around the fire
Your mama and my mama played around with fire
Your mama and my mama sat around the fire
Your mama and my mama played around with fire
Your mama and my mama sat around the fire
Your mama and my mama played around with fire

As the Word Turns (traduzione)

Mentre il mondo gira intorno a noi, non è facile dirlo
Chi è amico e chi nemico, non lo so
Qual è lo scopo della persistenza, quando la paga è uno schiaffo in faccia
Dimmi qualcosa che non so, ho bisogno di speranza
È tutto quello che dici, tuo padre non verrà mai comunque
È tutto ciò che fai, ma questo non cambierà la verità
Tua mamma e mia mamma si sono sedute intorno al fuoco
Tua mamma e mia mamma si sono sedute intorno al fuoco
È tutto quello che dici, tuo padre non verrà mai comunque
È tutto ciò che fai, ma questo non cambierà la verità
Mentre il mondo gira intorno a noi, non è facile restare
Rimani in piedi in ogni momento, almeno a mente
Mentre i nostri problemi ci circondano, è così facile giocare
Quel piccolo gioco della colpa e svanisce
È tutto quello che dici, tuo padre non verrà mai comunque
È tutto ciò che fai, ma questo non cambierà la verità
È tutto quello che dici, tuo padre non verrà mai comunque
È tutto ciò che fai, ma questo non cambierà la verità
Tua mamma e mia mamma si sono sedute intorno al fuoco
Tua mamma e mia mamma hanno giocato con il fuoco
Tua mamma e mia mamma si sono sedute intorno al fuoco
Tua mamma e mia mamma hanno giocato con il fuoco
Tua mamma e mia mamma si sono sedute intorno al fuoco
Tua mamma e mia mamma hanno giocato con il fuoco
Tua mamma e mia mamma si sono sedute intorno al fuoco
Tua mamma e mia mamma hanno giocato con il fuoco