Traduzione del testo della canzone Champagne - Eskobar

Champagne (originale)

I’ve had too many glasses of champagne
In London, Paris and Berlin
I’ve lost my mind my heart and my dignity
All over the world
Has it been givin or takin?
Fixin or beakin?
In other words, what have i done?
Has it been New or repeatin?
Destroyin/Rebuildin?
And all the girls… well god i had fun
I’ve had too many bottles of champagne
In LA, Stockholm & Tokyo
Tied myself to the tracks, waiting for the train to come
All over the world
Has it been givin or takin?
Fixin or breakin?
In other words, what have i done?
Has it been New or repeatin?
Destroyin/Rebuildin?
And all the girls… well god i had fun

Champagne (traduzione)

Ho bevuto troppi bicchieri di champagne
A Londra, Parigi e Berlino
Ho perso la testa, il cuore e la dignità
Tutto il mondo
È stato dare o prendere?
Fixin o beakin?
In altre parole, cosa ho fatto?
È stato nuovo o si è ripetuto?
Distruggere/ricostruire?
E tutte le ragazze... beh dio mi sono divertita
Ho bevuto troppe bottiglie di champagne
A Los Angeles, Stoccolma e Tokyo
Mi sono legato ai binari, aspettando che arrivasse il treno
Tutto il mondo
È stato dare o prendere?
Correzione o rottura?
In altre parole, cosa ho fatto?
È stato nuovo o si è ripetuto?
Distruggere/ricostruire?
E tutte le ragazze... beh dio mi sono divertita