Traduzione del testo della canzone Devil Keeps Me Moving - Eskobar

Devil Keeps Me Moving (originale)

The devil keeps me moving, I can’t stay in one place
And after a while, when enough is done, I move from first to second base
And all the trust that I’m loosing, I have to build it back up
So at my new home, I behave, until I drop
Then I go down, down, down like I always do
I try to stop, this evil flow, but it runs right thru
And I go down, down, down like I always do
I’ve given up, and I take a bow, to the same old view
The devil keeps me moving, just like a rolling stone
Surface somewhat clear, but inside this rock, the trouble’s grown
And the direction I’m goin', you say it is my own choice
And then to me it’s clear, you’ve never felt the strength, of this inner voice
Then I go down, down, down like I always do
I try to stop, this evil flow, but it runs right thru
And I go down, down, down like I always do
I’ve given up, and I take a bow, to the same old view

Devil Keeps Me Moving (traduzione)

Il diavolo mi fa muovere, non posso stare fermo in un posto
E dopo un po', quando ho fatto abbastanza, mi sposto dalla prima alla seconda base
E tutta la fiducia che sto perdendo, devo ricostruirla
Quindi, nella mia nuova casa, mi comporto, finché non cado
Poi vado giù, giù, giù come faccio sempre
Cerco di fermare questo flusso malvagio, ma scorre proprio attraverso
E vado giù, giù, giù come faccio sempre
Ho rinunciato, e faccio un inchino, alla solita vecchia visione
Il diavolo mi fa muovere, proprio come una pietra che rotola
La superficie è alquanto chiara, ma all'interno di questa roccia i guai sono cresciuti
E la direzione in cui sto andando, dici che è una scelta mia
E poi per me è chiaro, non hai mai sentito la forza, di questa voce interiore
Poi vado giù, giù, giù come faccio sempre
Cerco di fermare questo flusso malvagio, ma scorre proprio attraverso
E vado giù, giù, giù come faccio sempre
Ho rinunciato, e faccio un inchino, alla solita vecchia visione