Traduzione del testo della canzone Love Strikes - Eskobar

Love Strikes (originale)

I’ve been waiting for you to call me, been waiting for the time of my life?
I just know I’m so lonely here without you…
I’ve been needing the truth to enlight me, been waiting in vain or in lies?
I just know I’m so lonely here without you…
And I’m ready to play now, love strikes, calling me back again
I’m ready to play now.
(here we go)
Now I won’t be waiting for you to to call me, not waiting for the rest of my
life
I must let go of these feelings and make it without you
Now I won’t be leting the doubt in to stall me, I just have to get on with my
life
And hopefully soon I won’t be thinkin' about you
'Cause I’m ready to play now, love strikes, calling me back again
I’m ready to play now.
(here we go)
'Cause I’m ready to play now, love strikes, calling me back again
I’m ready to play now.
(here we go)
Dying here without you.
x 3
Think I was looking for trouble
Think I was looking for home in a foreign land
Think I was caught in a bubble
Now I think it’s time to reach the right hand
And I’m ready to play now, love strikes, calling me back again
I’m ready to play now.(here we go)
here we go
Cause I’m ready to play now, love strikes, calling me back again
I’m ready to play now.(here we go)
Cause I’m ready to play now, love strikes, calling me back again
I’m ready to play now.
(here we go)

Love Strikes (traduzione)

Aspettavo che mi chiamassi, stavo aspettando il tempo della mia vita?
So solo che sono così solo qui senza di te...
Ho avuto bisogno della verità per illuminarmi, ho aspettato invano o bugie?
So solo che sono così solo qui senza di te...
E ora sono pronto per giocare, l'amore colpisce, richiamandomi di nuovo
Sono pronto per giocare ora.
(eccoci qui)
Ora non aspetterò che tu mi chiami, non aspetterò il resto del mio
vita
Devo lasciare andare questi sentimenti e farcela senza di te
Ora non lascerò entrare il dubbio per bloccarmi, devo solo andare avanti con il mio
vita
E spero che presto non penserò a te
Perché ora sono pronto per giocare, l'amore colpisce, richiamandomi di nuovo
Sono pronto per giocare ora.
(eccoci qui)
Perché ora sono pronto per giocare, l'amore colpisce, richiamandomi di nuovo
Sono pronto per giocare ora.
(eccoci qui)
Morire qui senza di te.
x 3
Penso che stavo cercando guai
Penso che stavo cercando casa in una terra straniera
Penso di essere stato preso in una bolla
Ora penso che sia ora di raggiungere la mano destra
E ora sono pronto per giocare, l'amore colpisce, richiamandomi di nuovo
Sono pronto per giocare ora.(eccoci )
eccoci qui
Perché sono pronto per giocare ora, l'amore colpisce, richiamandomi di nuovo
Sono pronto per giocare ora.(eccoci )
Perché sono pronto per giocare ora, l'amore colpisce, richiamandomi di nuovo
Sono pronto per giocare ora.
(eccoci qui)