Traduzione del testo della canzone Violence - Eskobar

Violence (originale)

I see trouble ahead, I don’t know a place where I can rest my head
And I’m so tired, all this violence wears me out
Nothing’s getting better I dread, it’s an obvious case where someone ends up
dead
And I’m so tired, all this violence wears me out
Wherever I’ll go, wherever I’ll be, there’s violence in me, ey ey!
I always seem to end up behind enemy lines
Wherever I’ll go, wherever I’ll be, there’s violence in me
I always seem to end up behind enemy lines
I do have a devil inside, and what’s been done can never be denied
But I’m so tired, all this violence wears me out
I struggle every day and I strive, to keep them away so I can stay alive
I’m so tired, all this violence wears me out
Wherever I’ll go, wherever I’ll be, there’s violence in me'
It’s a place for dreamin' so it seems
It’s a place for screamin' so it seems
It’s a place for dreamin' so it seems to be
The only way we can do this thing again
Wherever I’ll go, wherever I’ll be, there’s violence in me'

(traduzione)

Vedo problemi in arrivo, non conosco un posto dove posso riposare la testa
E sono così stanco che tutta questa violenza mi logora
Niente sta migliorando, temo, è un caso ovvio in cui qualcuno finisce
morto
E sono così stanco che tutta questa violenza mi logora
Ovunque andrò, ovunque sarò, c'è violenza in me, ehi!
Mi sembra sempre di finire dietro le linee nemiche
Ovunque andrò, ovunque sarò, c'è violenza in me
Mi sembra sempre di finire dietro le linee nemiche
Ho un diavolo dentro e ciò che è stato fatto non può mai essere negato
Ma sono così stanco che tutta questa violenza mi logora
Lotto ogni giorno e mi sforzo di tenerli lontani così da poter rimanere in vita
Sono così stanco che tutta questa violenza mi logora
Ovunque andrò, ovunque sarò, c'è violenza in me'
È un posto per sognare, così sembra
È un posto per urlare, così sembra
È un posto per sognare, così sembra
L'unico modo in cui possiamo rifare questa cosa
Ovunque andrò, ovunque sarò, c'è violenza in me'